Control - Puñales En Mi Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Control - Puñales En Mi Alma




Puñales En Mi Alma
Dagues dans mon âme
Ando con mis notas tristes
Je marche avec mes notes tristes
Ando con mis notas tristes
Je marche avec mes notes tristes
La mujer amada que se siente ausente
La femme bien-aimée qui se sent absente
Es tan corta la distancia
La distance est si courte
Y tan larga al mismo tiempo mis ojos cansados ya no pueden verte
Et si longue en même temps, mes yeux fatigués ne peuvent plus te voir
Yo no se porque te fuiste
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Si el amor tan limpio y puro lo tenias conmigo no puedo entenderlo
Si l'amour si pur et limpide que tu avais avec moi, je ne peux pas le comprendre
Que razón tenias cariño
Quelle raison avais-tu, mon amour ?
A quisieras de mi vida
Tu as pris une part de ma vie
Lo que hiciste ahora
Ce que tu as fait maintenant
No puedo aguantarlo
Je ne peux pas le supporter
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme
:::::::::
:::::::::
Ando con mis notas tristes
Je marche avec mes notes tristes
Ando con mis notas tristes
Je marche avec mes notes tristes
La mujer amada que se siente ausente
La femme bien-aimée qui se sent absente
Es tan corta la distancia
La distance est si courte
Y tan larga al mismo tiempo mis ojos cansados ya no pueden verte
Et si longue en même temps, mes yeux fatigués ne peuvent plus te voir
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme
::::::::
::::::::
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme
Dime que cosas te han dicho
Dis-moi ce qu'on t'a dit
Siento que son mil mentiras
Je sens que ce sont des milliers de mensonges
Haz de cuenta que puñales
Imagine que des poignards
Fijaste pa siempre en mi alma
Se sont fixés pour toujours dans mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.