Control - Puñales En Mi Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Control - Puñales En Mi Alma




Puñales En Mi Alma
Кинжалы В Моей Душе
Ando con mis notas tristes
Брожу с нотами грусти,
Ando con mis notas tristes
Брожу с нотами грусти,
La mujer amada que se siente ausente
Любимая женщина, словно исчезла совсем.
Es tan corta la distancia
Расстояние так мало,
Y tan larga al mismo tiempo mis ojos cansados ya no pueden verte
И в то же время так велико, мои усталые глаза больше не могут тебя видеть.
Yo no se porque te fuiste
Я не знаю, почему ты ушла,
Si el amor tan limpio y puro lo tenias conmigo no puedo entenderlo
Ведь любовь такая чистая и светлая была у нас, я не могу понять.
Que razón tenias cariño
Какая причина была у тебя, дорогая,
A quisieras de mi vida
Чтобы захотеть из моей жизни уйти?
Lo que hiciste ahora
То, что ты сделала сейчас,
No puedo aguantarlo
Я не могу вынести.
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.
:::::::::
:::::::::
Ando con mis notas tristes
Брожу с нотами грусти,
Ando con mis notas tristes
Брожу с нотами грусти,
La mujer amada que se siente ausente
Любимая женщина, словно исчезла совсем.
Es tan corta la distancia
Расстояние так мало,
Y tan larga al mismo tiempo mis ojos cansados ya no pueden verte
И в то же время так велико, мои усталые глаза больше не могут тебя видеть.
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.
::::::::
::::::::
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.
Dime que cosas te han dicho
Скажи, что тебе наговорили,
Siento que son mil mentiras
Я чувствую, что это тысячи лжи.
Haz de cuenta que puñales
Ты словно кинжалы вонзила,
Fijaste pa siempre en mi alma
Навсегда в мою душу.






Attention! Feel free to leave feedback.