Lyrics and translation Control - Quisiera

Quisiera

Quisiera ser deseo interminable
La tela de tus sabanas
Y así poder tocarte
Meterme entre tus sueños
Para saber si vivo en ellos
Y ser la razón de tus desvelos
Quisiera ser el diario de tu vida
Para qué escribas en mi
Tus tristezas y alegrias
Ser tu cómplice en todo
Tus más bellas fantasías
El perfume que te untas cada día
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Me traes de cabeza pienso con los pies
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Que te sueño hasta despierto
Creo voy a enloquecer
Y quisiera ser tu guia
Tu maestro en el amor
Ser tu sombra, ser tu espía
Y sobre todo estar en tu corazón
Porque te has metido en lo más hondo de mi ser
Me traes de cabeza pienso con los pies
Ahora todo lo que hago siempre me sale al revés
Que te sueño hasta despierto
Creo voy a enloquecer
Y quisiera ser tu guia
Tu maestro en el amor
Ser tu sombra, ser tu espía
Y sobre todo estar en tu corazón

J'aimerais

J'aimerais être un désir sans fin
Le tissu de tes draps
Et ainsi pouvoir te toucher
Me glisser dans tes rêves
Pour savoir si je vis en eux
Et être la raison de tes nuits blanches
J'aimerais être le journal de ta vie
Pour que tu écrives en moi
Tes tristesses et tes joies
Être ton complice en tout
Tes plus belles fantasmes
Le parfum que tu te mets chaque jour
Parce que tu t'es introduit au plus profond de mon être
Tu me fais tourner la tête, je pense avec mes pieds
Maintenant, tout ce que je fais tourne mal
Je te rêve même éveillé
Je crois que je vais devenir fou
Et j'aimerais être ton guide
Ton maître dans l'amour
Être ton ombre, être ton espion
Et surtout être dans ton cœur
Parce que tu t'es introduit au plus profond de mon être
Tu me fais tourner la tête, je pense avec mes pieds
Maintenant, tout ce que je fais tourne mal
Je te rêve même éveillé
Je crois que je vais devenir fou
Et j'aimerais être ton guide
Ton maître dans l'amour
Être ton ombre, être ton espion
Et surtout être dans ton cœur