Control - Tiempo Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Control - Tiempo Perdido




Tiempo Perdido
Temps Perdu
Hoy me he cansado de suplicar
Aujourd'hui, j'en ai assez de te supplier
De buscar y de no encontrar
De chercher et de ne pas trouver
Una verdad
Une vérité
Una respuesta quiero
Je veux une réponse
Hoy que la luna no brilla mas
Aujourd'hui, la lune ne brille plus
Y que todo me sale mal
Et tout me va mal
Quiero gritar
Je veux crier
En donde estas que no te veo
es-tu, je ne te vois pas
Uuoohh.
Uuoohh.
Dime dios mio
Dis-moi, mon Dieu
Porque dejaste que ella jugara con mi cariño
Pourquoi as-tu laissé cette femme jouer avec mon affection
Si
Si
Es mi destino
C'est mon destin
Enamorado de un imposible tiempo perdido...
Amoureux d'un temps perdu impossible...
:::::::
:::::::
Hoy me he cansado de suplicar
Aujourd'hui, j'en ai assez de te supplier
De buscar y de no encontrar
De chercher et de ne pas trouver
Una verdad
Une vérité
Algun motivo de tu ausencia
Une raison à ton absence
Hoy mi pobre orgullo no vive mas
Aujourd'hui, ma pauvre fierté ne vit plus
Lo has destrozado con tu maldad
Tu l'as détruit avec ta méchanceté
Con tu desden
Avec ton mépris
Con tu disfraz de niña buena
Avec ton déguisement de bonne fille
Uuoohh.
Uuoohh.
Dime dios mio
Dis-moi, mon Dieu
Porque dejaste que ella jugara con mi cariño
Pourquoi as-tu laissé cette femme jouer avec mon affection
Si
Si
Es mi destino
C'est mon destin
Enamorado de un imposible tiempo perdido...
Amoureux d'un temps perdu impossible...
Estoy como aquel niño
Je suis comme ce petit garçon
Que le han robado el unico juguete que había tenido
Qui s'est fait voler son seul et unique jouet
:::::::
:::::::
Uuoohh.
Uuoohh.
Dime dios mio
Dis-moi, mon Dieu
Porque dejaste que ella jugara con mi cariño
Pourquoi as-tu laissé cette femme jouer avec mon affection
Si
Si
Es mi destino
C'est mon destin
Enamorado de un imposible tiempo perdido...
Amoureux d'un temps perdu impossible...
Estoy como aquel niño
Je suis comme ce petit garçon
Que le han robado el unico juguete que había tenido
Qui s'est fait voler son seul et unique jouet
Porque dejaste que ella jugara con mi cariño
Pourquoi as-tu laissé cette femme jouer avec mon affection
Enamorado de un imposible tiempo perdido...
Amoureux d'un temps perdu impossible...
Porque dejaste que ella jugara con mi cariño...
Pourquoi as-tu laissé cette femme jouer avec mon affection...





Writer(s): martin colunga


Attention! Feel free to leave feedback.