Control - Tinajita - translation of the lyrics into French
Control Tinajita

Control - Tinajita

Lyrics and translation Control - Tinajita




Tinajita
Tinajita
Cuando me vaya para el valle
Quand je m'en irai dans la vallée
¿Quien se acordara de mi?
Qui se souviendra de moi ?
Cuando me vaya para el valle
Quand je m'en irai dans la vallée
¿Quien se acordara de mi?
Qui se souviendra de moi ?
Todo solamente mi tinaja
Seule ma cruche
Por el agua que me bebí
Pour l'eau que j'ai bue
Todo solamente mi tinaja
Seule ma cruche
Por el agua que me bebí
Pour l'eau que j'ai bue
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Yo tenia mi tinajita
J'avais ma cruche
No se como la dejé
Je ne sais pas comment je l'ai laissée
Yo tenia mi tinajita
J'avais ma cruche
No se como la dejé
Je ne sais pas comment je l'ai laissée
Pero yo no pierdo la esperanza
Mais je ne perds pas espoir
Que ya muy pronto la veré
Que je la retrouverai très bientôt
Pero yo no pierdo la esperanza
Mais je ne perds pas espoir
Que ya muy pronto la veré
Que je la retrouverai très bientôt
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita de mi vida
Ma cruche de ma vie
No te pongas a llorar
Ne pleure pas
Ay tinajita de mi vida
Oh ma cruche de ma vie
No te pongas a llorar
Ne pleure pas
Mira que tu tinajito lindo
Regarde ton petit cruchon bien-aimé
Que no te puede abandonar
Qui ne peut pas te laisser tomber
Mira que tu tinajito lindo
Regarde ton petit cruchon bien-aimé
Que no te puede abandonar
Qui ne peut pas te laisser tomber
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)
Tinajita linda (No te pongas a llorar)
Ma chère cruche (Ne pleure pas)
Que tu tinajito (Ya muy pronto volverá)
Ton petit cruchon (Reviendra très bientôt)




Writer(s): Rada Ojito Gustavo Arturo
Control - Cumbias Sin Control
Album
Cumbias Sin Control
date of release
15-10-1999

1 Cumbia Con La Luna
2 Sombrerito Blanco
3 Directo Al Corazon
4 Rosa Valencia
5 Tao, Tao
6 María Salomé
7 Tinajita
8 Tú No Me Lo Das
9 No Hace Falta
10 Volver por Ti
11 El Brinquito De La Perra Ronosa
12 Todo Todo Todo
Attention! Feel free to leave feedback.