11th Hour - Controller translation in German

11th Hour

So broken, so close to dying
The blade, so close to sliding
Hearing screams, it brought me back
Wind in the air, with a forceful slap

I was shaken, tears in my eyes
My only promise, I'm about to break

She looked in me eyes, not hindered by my wounded pride
She held me hand, and kissed my cheek
Then whispered... are you really this weak

I was shaken, tears in my eyes
My only promise, I'm about to break

She guided like an angel...
Just trying to take away my pain

Time heals all you wounds, karma tends to turn around soon
Just so you know, I need you here
We care for you, so don't you fear

My only promise... I didn't break

11te Stunde

So gebrochen, so nah am Sterben
Die Klinge, so nah am Gleiten
Hörte Schreie, es brachte mich zurück
Wind in der Luft, mit einem kräftigen Schlag

Ich war erschüttert, Tränen in meinen Augen
Mein einziges Versprechen, ich bin dabei, es zu brechen

Sie blickte mir in die Augen, nicht behindert durch meinen verletzten Stolz
Sie hielt meine Hand und küsste meine Wange
Dann flüsterte sie... bist du wirklich so schwach

Ich war erschüttert, Tränen in meinen Augen
Mein einziges Versprechen, ich bin dabei, es zu brechen

Sie führte mich wie ein Engel...
Versuchte nur, meinen Schmerz zu nehmen

Die Zeit heilt alle deine Wunden, Karma dreht sich meist bald um
Nur damit du es weißt, ich brauche dich hier
Wir sorgen uns um dich, also fürchte dich nicht

Mein einziges Versprechen... Ich habe es nicht gebrochen