Like Bud Spencer and Terence Hill - Controtempo translation in Russian

Like Bud Spencer and Terence Hill

Two lives and one story, impressed in our memory
A long cherished dream and two legs to run, we just go for it
I believe in the same thing, that fills you with breath again
It makes you feel strong and keeps you alive
It makes you want to run, but not to hide

So let's get out and let's be free
Like Bud Spencer and Terence Hill
As unpredictable as life or as even our luck
We shine
Now let's get out and catch our dreams
Like Bud Spencer and Terence Hill
This is the game we want to play like our good ol' friends

The story goes on now, turning dreams into reality
Two long lasting faces though we're growin' old
It just depends on how you wore them
Living free
If you let them keep smiling still
A thousand adventures and treats, and thousand yet to come
For you and me

So let's get out and let's be free
Like Bud Spencer and Terence Hill
When all senses seem to go
Our will goes on
Now let's get out and catch our dreams
Like Bud Spencer and Terence Hill
We jam together every day running the same way
Running the same way
Running the same way
Running the same way

Watch out 'cause we are mad, troublemakers with no rest
Who finds a friend finds a treasure in the end

So let's get out and let's be free
Like Bud Spencer and Terence Hill
As unpredictable as life or as even our love
We shine
When all senses seem to go
We keep on playing we won't stop
Every day, running the same way
This is the life we want to play
Running the same way

Как Бад Спенсер и Теренс Хилл

Две жизни, одна история, запечатленная в нашей памяти,
Долгожданная мечта и две ноги, чтобы бежать, мы просто идем к ней.
Я верю в то же, что и тебя наполняет дыханием снова,
Это делает тебя сильной и поддерживает в тебе жизнь,
Это заставляет тебя хотеть бежать, но не прятаться.

Так давай же вырвемся на свободу,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл,
Непредсказуемые, как сама жизнь, или как наша удача,
Мы сияем.
А теперь давай вырвемся и поймаем свои мечты,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл,
Это игра, в которую мы хотим играть, как наши старые добрые друзья.

История продолжается, мечты становятся реальностью,
Два вечно молодых лица, хоть мы и стареем,
Все зависит от того, как ты их носишь,
Живя свободно.
Если ты позволишь им улыбаться,
Тысяча приключений и радостей, и еще тысяча впереди,
Для тебя и меня.

Так давай же вырвемся на свободу,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл,
Когда все чувства, кажется, уходят,
Наша воля продолжает жить.
А теперь давай вырвемся и поймаем свои мечты,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл,
Мы зажигаем вместе каждый день, бежим одним путем,
Бежим одним путем,
Бежим одним путем,
Бежим одним путем.

Берегись, ведь мы безумцы, нарушители спокойствия без отдыха,
Кто нашел друга, тот нашел сокровище.

Так давай же вырвемся на свободу,
Как Бад Спенсер и Теренс Хилл,
Непредсказуемые, как сама жизнь, или как наша любовь,
Мы сияем.
Когда все чувства, кажется, уходят,
Мы продолжаем играть, мы не остановимся,
Каждый день, бежим одним путем,
Это та жизнь, которой мы хотим жить,
Бежим одним путем.