Converge - A Single Tear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Converge - A Single Tear




I was so naive
Я была так наивна.
Fearful of the substantive
Боишься субстанциального.
Of the greying days
О серых днях ...
Of carrying endless weight
Нести бесконечный вес.
And what it really meant
И что это на самом деле значило
To truly mean something
Чтобы действительно что-то значить
To really be someone who could be loved
Чтобы действительно быть тем, кого можно любить.
So lost in darkness
Так потерялся во тьме.
In and out of selfishness
Внутри и вне эгоизма
Hoarding all my dreams
Коплю все свои мечты.
Was just no way to be
Этого просто не могло быть
Then you gifted me such a precious thing
Тогда ты подарил мне такую драгоценную вещь.
A chance to be someone who deserved love
Шанс стать тем, кто заслуживает любви.
When I heard
Когда я услышал ...
A single tear
Единственная слеза ...
Your cry ring out
Твой крик раздается.
A single tear
Единственная слеза ...
It showed me what
Он показал мне что
A single tear
Единственная слеза ...
Real strength could be
Настоящая сила может быть ...
A single tear
Единственная слеза ...
As a single teardrop fell
Как одна слеза упала.
And was swallowed by the sea
И был поглощен морем.
You outshined the best there was
Ты затмил все лучшее, что было.
Rewrote who I could be
Переписал, кем я мог бы быть.
You outshined the best there was
Ты затмил все лучшее, что было.
Rewrote who I could be
Переписал, кем я мог бы быть.
When I held you for the first time
Когда я обнял тебя в первый раз.
I knew I had to survive
Я знал, что должен выжить.
When I held you for the first time
Когда я обнял тебя в первый раз.
I knew I had to survive
Я знал, что должен выжить.
As a single teardrop fell
Как одна слеза упала.
As a single teardrop fell
Как одна слеза упала.
As a single teardrop fell
Как одна слеза упала.
As a single teardrop fell
Как одна слеза упала.
When I heard
Когда я услышал ...
A single tear
Единственная слеза ...
Your cry ring out
Твой крик раздается.
A single tear
Единственная слеза ...
It showed me what
Он показал мне что
A single tear
Единственная слеза ...
Real strength could be
Настоящая сила может быть ...
A single tear
Единственная слеза ...
A single tear
Единственная слеза ...
A single tear
Единственная слеза ...
A single tear
Единственная слеза ...
A single tear
Единственная слеза ...





Writer(s): Ben Koller, Jake Bannon, Kurt Ballou, Nate Newton


Attention! Feel free to leave feedback.