Converge - Cruel Bloom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Converge - Cruel Bloom




Cruel Bloom
Fleur cruelle
Voracious children and wolves
Des enfants voraces et des loups
Sharpen their teeth on our bones
Aiguisent leurs dents sur nos os
Carrion feeds the wretched
La charogne nourrit les malheureux
Vacant eyes peer through the hole
Des yeux vides regardent à travers le trou
Beggars and thieves
Des mendiants et des voleurs
Bring down a common enemy
Abattent un ennemi commun
While pawnshop kings and corner queens
Alors que les rois des prête-sur-gage et les reines de coin
All hawk their souls for gold
Vendent toutes leurs âmes pour de l'or
Lifelong victims pound and claw at the ground
Les victimes à vie frappent et griffent le sol
Searching for a way out of their skin
À la recherche d'un moyen de sortir de leur peau
Writhe in the cruel bloom
Se tordent dans la fleur cruelle
Trying to find beauty in flesh torn from me
Essayer de trouver la beauté dans la chair arrachée de moi
Trying so hard not to lose you
Essayer si fort de ne pas te perdre
In cobwebs and empty hearts
Dans les toiles d'araignées et les cœurs vides
Lifelong victims pound and claw at the ground
Les victimes à vie frappent et griffent le sol
Searching for a way out of their skin
À la recherche d'un moyen de sortir de leur peau
Writhe in the cruel bloom
Se tordent dans la fleur cruelle
Witness the ghostlike shades of ourselves
Sois témoin des ombres fantomatiques de nous-mêmes
Searching for any way out of our skin
À la recherche de n'importe quel moyen de sortir de notre peau
Writhe in the cruel bloom
Se tordent dans la fleur cruelle





Writer(s): Ballou Kurt, Bannon Jacob, Koller Benjamin, Newton Nate, Brodsky Steven, Mcgrath Adam, Von Till Steve


Attention! Feel free to leave feedback.