Lyrics and translation Converge - Eye of the Quarrel
Eye
of
the
quarrel
open
wide
as
the
wound
L'œil
de
la
querelle
grand
ouvert
comme
la
blessure
I
still
reach
for
the
sun
in
spite
of
all
of
you
Je
tends
toujours
la
main
vers
le
soleil
malgré
vous
I'm
my
own
man
built
by
my
own
hands
Je
suis
mon
propre
homme,
construit
de
mes
propres
mains
Despite
all
the
flaws
which
remind
me
of
you
Malgré
tous
les
défauts
qui
me
rappellent
toi
Eye
of
the
quarrel,
is
bearing
down
L'œil
de
la
querelle,
s'abat
Eye
of
the
quarrel,
bestows
the
crown
L'œil
de
la
querelle,
accorde
la
couronne
Frayed
as
these
veins
have
always
been
Aussi
effilochées
que
ces
veines
l'ont
toujours
été
I
still
have
to
wonder
who
let
dysfunction
in
Je
me
demande
encore
qui
a
laissé
entrer
la
dysfonction
The
little
lies,
distorted
truths
Les
petits
mensonges,
les
vérités
déformées
Smeared
the
perspective
and
made
me
love
you
Ont
sali
la
perspective
et
m'ont
fait
t'aimer
Queen
of
the
garbage,
prince
of
the
weeds
Reine
des
ordures,
prince
des
mauvaises
herbes
My
legacy
won't
inherit
disease
(from
me)
Mon
héritage
n'héritera
pas
de
la
maladie
(de
moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.