Lyrics and translation Converge - Hell to Pay

Hell to Pay

Cheap lips, soft eyes, lost in the most blinding lights
As cold as those first nights alone
As the second best he'll become
Sleep deep, girl, dream well
That night, I think he cried himself to sleep
Just maybe, he felt more than we could ever know
And I think he pulled that trigger to empty that memory
I think he cut the weight to end the floods of you
Let him soar, let him ride as budding gravestones do
Just sleep, girl, just dream well

L'enfer à payer

Lèvres bon marché, yeux doux, perdus dans les lumières les plus aveuglantes
Aussi froid que ces premières nuits seul
Comme le deuxième meilleur, il deviendra
Dors profondément, chérie, fais de beaux rêves
Cette nuit, je pense qu'il s'est endormi en pleurant
Peut-être qu'il a ressenti plus que nous ne pourrons jamais savoir
Et je pense qu'il a tiré sur cette gâchette pour vider ce souvenir
Je pense qu'il a coupé le poids pour mettre fin aux inondations de toi
Laisse-le s'envoler, laisse-le chevaucher comme le font les pierres tombales en herbe
Dors juste, chérie, fais juste de beaux rêves