Converge - Home Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Converge - Home Song




Home Song
Chanson du foyer
For words,
Pour les mots,
Two minutes,
Deux minutes,
Three years
Trois ans
For my fingertips to grow numb.
Pour que mes doigts deviennent engourdis.
Could this be the moment,
Est-ce que ce pourrait être le moment,
When the "finally" becomes the "wish I could"?
le "finalement" devient le "j'aurais aimé pouvoir"?
Desperation and outstretched memories,
Désespoir et souvenirs tendus,
Now I see you only in bad dreams.
Maintenant je ne te vois que dans les mauvais rêves.
I never reset,
Je ne me suis jamais remis,
I only see you in bad dreams.
Je ne te vois que dans les mauvais rêves.
Let me explain...
Laisse-moi t'expliquer...
Close enough to feel your words,
Assez près pour sentir tes mots,
Far enough to read your flesh.
Assez loin pour lire ta chair.





Writer(s): Ballou Kurt, Dalbec Aaron, Bannon Jacob, Newton Nate


Attention! Feel free to leave feedback.