Converge - I Can Tell You About Pain - translation of the lyrics into French
Converge I Can Tell You About Pain

Converge - I Can Tell You About Pain

Lyrics and translation Converge - I Can Tell You About Pain




I Can Tell You About Pain
Je peux te parler de la douleur
Sick matriarch
Mère malade
We are worlds apart
Nous sommes des mondes à part
Your dysfunction rips
Votre dysfonctionnement déchire
The roots from my heart
Les racines de mon cœur
I swear that I'm trying
Je jure que j'essaie
I swear that I'm trying, but
Je jure que j'essaie, mais
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
And our memory dims
Et notre mémoire s'estompe
A bitter sting sets in
Une piqûre amère s'installe
The resentment grows
Le ressentiment grandit
And my blood thickens
Et mon sang s'épaissit
I swear that I'm trying
Je jure que j'essaie
I swear that I'm trying, but
Je jure que j'essaie, mais
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
I just need to leave, just have to find a way out
J'ai juste besoin de partir, j'ai juste besoin de trouver un moyen de sortir
I just have to run, just need to fight my way out
J'ai juste besoin de courir, j'ai juste besoin de me battre pour sortir
I just need to leave, just have to find a way out
J'ai juste besoin de partir, j'ai juste besoin de trouver un moyen de sortir
I just have to run, just need to fight my way out
J'ai juste besoin de courir, j'ai juste besoin de me battre pour sortir
Stay calm, stay calm, keep your head down
Reste calme, reste calme, garde la tête baissée
Stay calm, stay calm, keep your head down
Reste calme, reste calme, garde la tête baissée
I just need to leave, just have to find a way out
J'ai juste besoin de partir, j'ai juste besoin de trouver un moyen de sortir
I just have to run, just need to fight my way out
J'ai juste besoin de courir, j'ai juste besoin de me battre pour sortir
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent
You don't know what my pain feels like
Tu ne sais pas ce que ma douleur ressent




Writer(s): Ben Koller, Jake Bannon, Kurt Ballou, Nate Newton
Converge - I Can Tell You About Pain
Album
I Can Tell You About Pain
date of release
25-07-2017

1 I Can Tell You About Pain
2 Eve
Attention! Feel free to leave feedback.