Lyrics and translation Converge - Losing Battle

Losing Battle

A triumph of tragedy
And all it claims from me
As those years recede
White lies are all I see
Missed steps and misgivings
Driven by fraility
What you call family
Feels so dead to me
Nothing left to lose
When I'm losing you
Losing the battle
And losing the war

Perdre la bataille

Un triomphe de tragédie
Et tout ce qu'elle me réclame
Alors que ces années s'éloignent
Les mensonges blancs sont tout ce que je vois
Des pas manqués et des remords
Poussé par la fragilité
Ce que tu appelles famille
Me semble si mort
Rien à perdre
Quand je te perds
Perdre la bataille
Et perdre la guerre