Converge - Murk & Marrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Converge - Murk & Marrow




Murk & Marrow
Murk & Marrow
Joy escapes through the tangled days (Iron demands fire)
La joie s'échappe à travers les jours emmêlés (Le fer exige le feu)
Youth escapes through the blur of pain (Iron demands fire)
La jeunesse s'échappe à travers le flou de la douleur (Le fer exige le feu)
Smoke cloaks the sky, the bell explodes
La fumée voile le ciel, la cloche explose
A shudder runs through, we have nowhere to turn
Un frisson traverse, nous n'avons nulle part aller
When the luster is gone and life loses right
Quand l'éclat est parti et que la vie perd ses droits
We cannot escape the slipping of time
Nous ne pouvons pas échapper à l'écoulement du temps
Exodus of eden led by convenience
Exode d'Éden dirigé par la commodité
The murk and marrow are all that we know
La boue et la moelle sont tout ce que nous connaissons
When the luster is gone and life loses right
Quand l'éclat est parti et que la vie perd ses droits
Nothing will escape the slipping of time
Rien n'échappera à l'écoulement du temps
Love needs to feed
L'amour a besoin de se nourrir
Ghosts need belief
Les fantômes ont besoin de la foi





Writer(s): Ben Koller, Jake Bannon, Kurt Ballou, Nate Newton


Attention! Feel free to leave feedback.