Lyrics and translation Converge - Ten Cents

Ten Cents

I'm losing sleep a thousand miles away from my you
Unloved in the dialtone
It's just not that simple when the perfect words
Just don't ever seem to fit
She just slipped under harmony
And now i'm empty handed
I'm just half empty, a second best
Somewhere it's too soon
Just not enough
It's never enough

Десять центов

Я теряю сон в тысяче миль от тебя,
Нелюбимый в гудках телефона.
Всё не так просто, когда идеальные слова
Просто не подходят.
Она просто ускользнула, словно мелодия,
И теперь мои руки пусты.
Я просто наполовину пуст, второй сорт,
Где-то слишком рано,
Просто недостаточно,
Никогда не бывает достаточно.