Converge - Trigger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Converge - Trigger




Trigger
Триггер
The sting of pain ripens with age
Жгучая боль крепчает с годами,
Into a withered recompense
Превращаясь в увядшую награду.
Doesn't make a dent in the path you paved
Это не меняет тобой проложенный путь,
Just a flower at the grave of indifference
Лишь цветок на могиле безразличия.
The world's a trigger seemingly without end
Мир это курок, казалось бы, без конца,
You have to bury the gun to finally make sense of it
Ты должна закопать пистолет, чтобы наконец понять это.
No way forward through tangle of veins
Нет пути вперёд через клубок вен,
Just through the thorns and brutal truth
Только сквозь тернии и жестокую правду.
Your apologies mean nothing to me
Твои извинения ничего не значат для меня,
When a burning bridge can't be crossed
Когда горящий мост нельзя пересечь.
The world's a trigger seemingly without end
Мир это курок, казалось бы, без конца,
You have to bury the gun to finally make sense of it
Ты должна закопать пистолет, чтобы наконец понять это.
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
The world's a trigger seemingly without end
Мир это курок, казалось бы, без конца,
You have to bury the gun to finally make sense of it
Ты должна закопать пистолет, чтобы наконец понять это.
Your apologies mean nothing to me
Твои извинения ничего не значат для меня,
When a burning bridge can't be crossed
Когда горящий мост нельзя пересечь.
The world's a trigger seemingly without end
Мир это курок, казалось бы, без конца,
You have to bury the gun to finally make sense of it
Ты должна закопать пистолет, чтобы наконец понять это.
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
The world's a trigger seemingly without end
Мир это курок, казалось бы, без конца,
You have to bury the gun to finally make sense of it
Ты должна закопать пистолет, чтобы наконец понять это.
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Was it worth it?
Оно того стоило?
Tell me was it fucking worth it?
Скажи мне, оно, бл*дь, того стоило?





Writer(s): Ben Koller, Jake Bannon, Kurt Ballou, Nate Newton


Attention! Feel free to leave feedback.