Lyrics and translation Converge - Under Duress

Don't need a helmet if I have my heart
Don't need your war to find peace
I don't need to learn to live in compromise
I will never kneel and kin your ring

The sickness spreads under duress
Compassion bends under duress

Wouldn't need a gun if you didn't have one
Don't need you to serve or protect
I am not a number just patiently waiting
To enter the belly of the beast

The sickness spreads under duress
Compassion bends under duress

The delusions of control
Are rotting the root of the tree
It's the fear that keeps you there
And it's mine that sets me free

The delusions of control
Are rotting the root of the tree
It's the fear that keeps you there
And it's mine that sets me free

The sickness spreads under duress
Compassion bends under duress

Don't need a helmet if I have my heart
Don't need your war to find peace
I don't need to learn to live in compromise
I will never kneel and kiss your ring

Мне не нужен шлем, если у меня есть сердце.
Мне не нужна твоя война, чтобы обрести мир.
Мне не нужно учиться жить в компромиссе.
Я никогда не встану на колени и не возьму твое кольцо.

Болезнь распространяется под давлением.
Сострадание сгибается под давлением.

Не нужен был бы пистолет, если бы у тебя его не было.
Мне не нужно, чтобы ты служил или защищал меня.
Я не число, я просто терпеливо жду.
Войти в чрево зверя

Болезнь распространяется под давлением.
Сострадание сгибается под давлением.

Мания контроля.
Гниют корни дерева.
Это страх, который держит тебя там.
И это мое освобождает меня.

Мания контроля.
Гниют корни дерева.
Это страх, который держит тебя там.
И это мое освобождает меня.

Болезнь распространяется под давлением.
Сострадание сгибается под давлением.

Мне не нужен шлем, если у меня есть сердце.
Мне не нужна твоя война, чтобы обрести мир.
Мне не нужно учиться жить в компромиссе.
Я никогда не встану на колени и не поцелую твое кольцо.