Wildlife - Converge translation in German

Wildlife

And the wildlife was hunted not for heart but the hide
To warm the bones of cowards that were left behind
And the lotus wilts with the guilt of the wasted time
What does it say about the ones who never even tried
Under constant pressure, diamonds in the rough
Only way to light is fighting through the dirt
Born into such a cruel, cruel world
Survival can be such a cruel, cruel curse
Best of intentions will grow horns in sleep
Without a sense of purpose outside the dream
And our wounds are so noble but still we must see
There may not be answers in the reasons that we bleed
Preciously violent, beautifully abhorrent

Wildlife

Und das Wild wurde gejagt, nicht fürs Herz, nur für das Fell
Um die Knochen von Feiglingen zu wärmen, die zurückblieben
Und die Lotusblume welkt mit der Schuld der vertanen Zeit
Was sagt das über die, die nicht einmal versuchten, meine Dame?
Unter ständigem Druck, Diamanten im Rohen
Der einzige Weg zum Licht ist durch den Schmutz zu kämpfen
Geboren in so eine grausame, grausame Welt
Überleben kann ein so grausamer, grausamer Fluch sein
Beste Absichten wachsen Hörner im Schlaf
Ohne Sinn außerhalb des Traums, meine Dame
Unsere Wunden sind so edel, doch wir müssen einsehen
Es gibt vielleicht keine Antworten in den Gründen, warum wir bluten
Kostbar gewalttätig, wunderschön abscheulich