Lyrics and translation Converge - Wildlife

Wildlife

And the wildlife was hunted not for heart but the hide
To warm the bones of cowards that were left behind
And the lotus wilts with the guilt of the wasted time
What does it say about the ones who never even tried
Under constant pressure, diamonds in the rough
Only way to light is fighting through the dirt
Born into such a cruel, cruel world
Survival can be such a cruel, cruel curse
Best of intentions will grow horns in sleep
Without a sense of purpose outside the dream
And our wounds are so noble but still we must see
There may not be answers in the reasons that we bleed
Preciously violent, beautifully abhorrent

La faune sauvage

Et la faune sauvage était chassée non pas pour son cœur, mais pour sa peau
Pour réchauffer les os des lâches qui étaient laissés derrière
Et le lotus se flétrit de la culpabilité du temps perdu
Que dit-il de ceux qui n'ont jamais essayé
Sous pression constante, des diamants dans la poussière
Le seul moyen d'éclairer est de se battre à travers la terre
Né dans un monde si cruel, si cruel
La survie peut être une malédiction si cruelle, si cruelle
Les meilleures intentions pousseront des cornes pendant le sommeil
Sans un sentiment de but en dehors du rêve
Et nos blessures sont si nobles, mais nous devons quand même voir
Il n'y a peut-être pas de réponses dans les raisons pour lesquelles nous saignons
Précieusement violent, magnifiquement abhorrent