Lyrics and translation Converge - Wretched World

Wretched World

Down by your side
I watch the dreary light
It illuminates your sleeping skin
I reach my cold arm across the bed
You make no move
You never do
Own these dire nights
Own their seething lies
Own my damage
Own my sears
They paint a broken life's
Shattered art
And time won't turn
My wretched world
To stand in your shadow is to be home

Un monde misérable

À tes côtés
Je regarde la lumière morne
Elle illumine ta peau endormie
Je tends mon bras froid à travers le lit
Tu ne bouges pas
Tu ne bouges jamais
Ces nuits terribles sont à toi
Leurs mensonges cuisants sont à toi
Mes blessures sont à toi
Mes cicatrices sont à toi
Elles peignent une vie brisée
Un art brisé
Et le temps ne transformera pas
Mon monde misérable
Être dans ton ombre, c'est être chez soi