Conway - Take Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conway - Take Me Back




Take Me Back
Ramène-moi
I don't wanna say what you said.
Je ne veux pas dire ce que tu as dit.
I don't wanna do what you said to do.
Je ne veux pas faire ce que tu as dit de faire.
We're not like that.
Nous ne sommes pas comme ça.
No, we're not like that.
Non, nous ne sommes pas comme ça.
You keep running around in your head.
Tu continues à tourner en rond dans ta tête.
You keep thinking about what's not good to do.
Tu continues à penser à ce qui ne va pas.
It's not that bad.
Ce n'est pas si mal.
No, it's not that bad.
Non, ce n'est pas si mal.
Cuz I'm your only, and you are mine.
Parce que je suis le seul pour toi, et toi tu es la seule pour moi.
I will always be the one to make you change your mind.
Je serai toujours celui qui te fera changer d'avis.
You were lonely and so was I.
Tu étais seule et moi aussi.
I don't wanna waste any more of our precious time.
Je ne veux plus perdre notre temps précieux.
I don't wanna waste any more of our precious time.
Je ne veux plus perdre notre temps précieux.
I don't wanna do what you say. Oh no.
Je ne veux pas faire ce que tu dis. Oh non.
I don't wanna do what you did.
Je ne veux pas faire ce que tu as fait.
I don't want to act like I can forget.
Je ne veux pas faire comme si je pouvais oublier.
I'm not like that.
Je ne suis pas comme ça.
No, I'm not like that.
Non, je ne suis pas comme ça.
I keep rolling around in my bed, waking up with dreams in cold sweat.
Je continue à me retourner dans mon lit, me réveillant avec des rêves en sueur froide.
I've gone to hell. No.
Je suis allé en enfer. Non.
Where love is dead.
l'amour est mort.





Writer(s): Lucian Michael Piane, Kassia Marie Conway

Conway - Big Talk
Album
Big Talk
date of release
13-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.