Baby's Got Her Blue Jeans On - Conway Twitty translation in Russian

Baby's Got Her Blue Jeans On

Baby′s Got Her Blue Jeans On
Conway Twitty
Down on the corner, by the traffic light,
Everybody's lookin′, as she goes by.
They turn their heads and they watch her till she's gone.
Lord have mercy, baby's got her blue jeans on.
Up by the bus stop, and across the street,
Open up their windows, to take a peek,
As she goes walkin′, rockin′ like a rollin stone.
Heaven help us, baby's got her blue jeans on
She can′t help it if she's made that way.
She′s not to blame if they look her way.
She ain't really tryin′ to cause a scene.
It just comes naturally,
No, the girl can't help it.
Well up on main street, by the taxi stand
There's a crowd of people, and a traffic jam.
She don′t look back, she ain′t doin nothin' wrong
Lord have mercy, baby′s got her blue jeans on.
She can't help it if she′s made that way.
She's not to blame if they look her way.
She ain′t really tryin' to cause a scene.
It just comes naturally,
No, the girl can't help it.
Down on the corner, by the traffic light,
Everybody′s lookin′, as she goes by,
They turn their heads and they watch her till she's gone.
Lord have mercy, baby′s got her blue jeans on
Heaven help us, baby's got her blue jeans on

Детка в своих джинсах

Детка в своих джинсах
Конвей Твитти
Внизу на углу, у светофора,
Все смотрят, как она проходит мимо.
Они поворачивают головы и смотрят ей вслед, пока она не исчезнет.
Господи помилуй, детка в своих джинсах.
У автобусной остановки, и через дорогу,
Открывают окна, чтобы взглянуть,
Как она идет, покачиваясь, словно катящийся камень.
Небеса, спаси нас, детка в своих джинсах.
Она не может ничего с собой поделать, если она такая.
Она не виновата, что на нее смотрят.
Она на самом деле не пытается устроить сцену.
Это получается само собой,
Нет, девушка ничего не может с этим поделать.
Ну, на главной улице, у стоянки такси,
Там толпа людей и пробка.
Она не оглядывается, она ничего плохого не делает.
Господи помилуй, детка в своих джинсах.
Она не может ничего с собой поделать, если она такая.
Она не виновата, что на нее смотрят.
Она на самом деле не пытается устроить сцену.
Это получается само собой,
Нет, девушка ничего не может с этим поделать.
Внизу на углу, у светофора,
Все смотрят, как она проходит мимо,
Они поворачивают головы и смотрят ей вслед, пока она не исчезнет.
Господи помилуй, детка в своих джинсах.
Небеса, спаси нас, детка в своих джинсах.