Lyrics and translation Conway Twitty - Before I'll Set Her Free

Before I'll Set Her Free

(Mickey Jaco)
I stood and saw the judge′s gavel fall
And much to my dismay these words I've heard him say
I′ve listened to your story boy and it seems to me
You'd be better off if you'll set her free.
But I love her, I love her, down on my knees I cry
And I don′t want to lose her, heaven knows I try
To make her happy, but she wants more than me
And I′ll take her like she is, before I'll set her free
--- Instrumental ---
Judge, I know she loves me in her own kind of way
Even though she hurts me a hundred times a day
You tell me that it′s better that I should set her free
But judge what would you do if you were me.
You see I love her, I love her, inspite of all she's done
And I′ll keep right on hoping, someday that time will come
When she'll decide that she wants only me
And I′ll take her like she is before I'll set her free...

Avant de la laisser libre

(Mickey Jaco)
Je me suis tenu là et j'ai vu le marteau du juge tomber
Et à mon grand désarroi, j'ai entendu ces mots qu'il a prononcés
J'ai écouté ton histoire mon garçon, et il me semble
Que tu serais mieux si tu la laissais partir.
Mais je l'aime, je l'aime, à genoux je pleure
Et je ne veux pas la perdre, Dieu sait que j'essaie
De la rendre heureuse, mais elle veut plus que moi
Et je la prendrai comme elle est, avant de la laisser libre
--- Instrumental ---
Juge, je sais qu'elle m'aime à sa manière
Même si elle me blesse cent fois par jour
Tu me dis qu'il vaut mieux que je la laisse partir
Mais juge, que ferais-tu si tu étais moi.
Tu vois, je l'aime, je l'aime, malgré tout ce qu'elle a fait
Et je continuerai à espérer, que ce jour viendra
Où elle décidera qu'elle ne veut que moi
Et je la prendrai comme elle est, avant de la laisser libre...