Conway Twitty - Born To Sing The Blues - translation of the lyrics into Russian

Born To Sing The Blues - Conway Twittytranslation in Russian




Born To Sing The Blues
Рождён Петь Блюз
Born to sing the blues
Рождён петь блюз,
So tired an' worn, just singin' the blues
Так измучен и устал, пою лишь блюз.
Alone right from the start,
Один с самого начала,
I walked alone with blues in my heart.
Шёл один с блюзом в сердце, милая.
True love, (true love) I've never known (I've never known.)
Любви (любви) не знал я (не знал),
Everything (everything) I do is wrong. (all wrong.)
Всё (всё) делаю не так (совсем не так).
But wrong, I've always been
Но я всегда ошибался,
It's hard to go on when I never win.
Тяжело идти, когда не везёт.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
My life, (my life) my destiny, (my destiny.)
Мой путь (мой путь), судьба моя (судьба),
Is loneliness (lonliness) and misery. (misery.)
Лишь одиночество (одиночество) и грусть грусть).
My life, I didn't choose.
Жизнь не выбирал я,
I guess, I was born to sing the blues.
Видно, рождён петь блюз, родная.
The lonesome blues,
Тоскливый блюз,
The weary blues...
Усталый блюз...





Writer(s): Conway Twitty


Attention! Feel free to leave feedback.