Lyrics and translation Conway Twitty - Don't Put Your Hurt In My Heart

Don't Put Your Hurt In My Heart

(Mickey Jaco)
Don′t put your hurt in my heart
Stop what you're planning before you start
Yes, I loved you once it′s true but now I'm over you
Don't put your hurt in my heart.
Don′t put your burning in my eyes
′Cause the burning only stops when I cry
Once my teardrops fell like rain
Washed away the burning flame.
And it washed all your hurt from my heart
Don't put your sorry in my mind
′Cause it's useless and you′re only wasting time
I got over you before I can't chance it anymore.
Don′t put your hurt in my heart.
Don't put your hurt in my heart...

Ne mets pas ta peine dans mon cœur

(Mickey Jaco)
Ne mets pas ta peine dans mon cœur
Arrête ce que tu prévois avant de commencer
Oui, je t'ai aimée, c'est vrai, mais maintenant je suis passé à autre chose
Ne mets pas ta peine dans mon cœur.
Ne mets pas ta brûlure dans mes yeux
Parce que la brûlure ne s'arrête que quand je pleure
Une fois que mes larmes sont tombées comme la pluie
Elles ont éteint la flamme brûlante.
Et elles ont emporté toute ta peine de mon cœur
Ne mets pas tes regrets dans mon esprit
Parce que c'est inutile et tu ne fais que perdre ton temps
Je suis passé à autre chose avant que je ne puisse plus prendre de risques.
Ne mets pas ta peine dans mon cœur.
Ne mets pas ta peine dans mon cœur...