Conway Twitty - Don't Take It Away (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conway Twitty - Don't Take It Away (Live)




Don't Take It Away (Live)
Не отнимай этого (Live)
I′ve been looking for you all night long, darling
Я искал тебя всю ночь, дорогая,
You got to talk to me
Ты должна поговорить со мной.
I want to tell you how wrong I've been
Я хочу сказать тебе, как я был неправ,
And I won′t do it again
И я больше этого не сделаю.
You know that woman didn't mean a thing to me.
Знай, та женщина ничего для меня не значила.
I hope I don't embarrass you too much
Надеюсь, я не слишком тебя смущаю
Here in front of all your friends
Здесь, перед всеми твоими друзьями.
I′m gonna get down on my knees
Я готов встать на колени.
Please let me make it, please I can′t give you up
Пожалуйста, позволь мне все исправить, прошу, я не могу тебя потерять,
'Cause you′ve made love so good for me, so long.
Ведь ты делала любовь такой прекрасной для меня так долго.
Don't take it away ′cause love don't come easy
Не отнимай этого, ведь любовь не приходит легко.
Darling, I′m sorry I stepped over the line
Дорогая, прости, что перешел черту.
Don't take it away, don't make me go crazy
Не отнимай этого, не своди меня с ума,
′Cause I would follow you to the ends of my mind.
Ведь я готов следовать за тобой до края земли.
From now on I′m gonna be the kind
С этого момента я буду таким мужчиной,
Of man you can lean on
На которого ты сможешь опереться.
And when the waters of life
И когда воды жизни
Get a little too rough or a little too deep
Станут слишком бурными или слишком глубокими,
I'm gonna be your stepping stone
Я буду твоим камнем опоры.
And oh, I remember all those nights
И о, я помню все те ночи,
That you used to take right a hold of me
Когда ты крепко обнимала меня
And you′d hold on.
И держалась за меня.
Please let me make it, please I can't give you up
Пожалуйста, позволь мне все исправить, прошу, я не могу тебя потерять,
′Cause you've made love so good for mem so long.
Ведь ты делала любовь такой прекрасной для меня так долго.
Don′t take it away, cause love can't come easy
Не отнимай этого, ведь любовь не приходит легко.
Darling, I'm sorry I stepped over the line
Дорогая, прости, что перешел черту.
Don′t take it away, don′t make me go crazy
Не отнимай этого, не своди меня с ума,
'Cause I would follow you to the ends of my mind...
Ведь я готов следовать за тобой до края земли...





Writer(s): Troy Seals, Max D. Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.