Lyrics and translation Conway Twitty - I Think I'm In Love

I Think I'm In Love

I was sittin′ on a barstool
Sippin' on a cold brew when she walked in
A slow-movin′ thing, in tight-fittin' jeans
I turned and I said to my friend,
"Well ole drinkin' buddy, my mind′s gettin′ muddy
From watchin' the way she moves
So pardon me please, I′m gonna roll up me sleeves
And turn all my want to's loose."
"I think I′m in love, oh Lordy, Lord, I think I'm in love
I don′t even know her name, but she's started a flame
And buddy, It's burnin me up.
I think I′m in love, oh Lordy, Lord, I think I′m in love
I don't know about tomorrow but tonight I think I′m in love."
She was dancin' to a slow song,
Some fella hangin′ on but she was lookin' at me
With a come and get it smile and hold me for a while
She swept me right off my feet
"Well ole drinkin′ buddy, my mind's still muddy
From watchin' the way she moves
So pardon me please, I′m gonna roll up my sleeves
And turn all my want to′s loose."
"I think I'm in love, oh Lordy, Lord I think I′m in love
I don't even know her name, but she′s stared a flame
And buddy, It's burnin′ me up
I think I'm in love, oh Lordy, Lord I think I'm in love
I don′t know about tomorrow but tonight, I think I′m in love."
"I think I'm in love, oh Lordy, Lord I think I′m in love
I don't know about tomorrow but tonight I thing I′m in love...

Я думаю, я влюбился

Я сидел на барном стуле,
Потягивал холодное пиво, когда она вошла.
Медленно двигаясь, в обтягивающих джинсах.
Я повернулся и сказал своему другу:
"Ну, дружище, мой разум мутится
От того, как она двигается.
Так что извини меня, пожалуйста, я засучу рукава
И дам волю всем своим желаниям."
"Я думаю, я влюбился, Господи, я думаю, я влюбился.
Я даже не знаю ее имени, но она зажгла пламя,
И, дружище, оно сжигает меня.
Я думаю, я влюбился, Господи, я думаю, я влюбился.
Я не знаю, что будет завтра, но сегодня вечером, я думаю, я влюбился."
Она танцевала под медленную песню,
Какой-то парень висел на ней, но она смотрела на меня
С улыбкой, говорящей "подойди и обними меня",
Она сбила меня с ног.
"Ну, дружище, мой разум все еще мутится
От того, как она двигается.
Так что извини меня, пожалуйста, я засучу рукава
И дам волю всем своим желаниям."
"Я думаю, я влюбился, Господи, я думаю, я влюбился.
Я даже не знаю ее имени, но она зажгла пламя,
И, дружище, оно сжигает меня.
Я думаю, я влюбился, Господи, я думаю, я влюбился.
Я не знаю, что будет завтра, но сегодня вечером, я думаю, я влюбился."
"Я думаю, я влюбился, Господи, я думаю, я влюбился.
Я не знаю, что будет завтра, но сегодня вечером, я думаю, я влюбился..."