Lyrics and translation Conway Twitty - I Threw Away The Rose
(Merle
Haggard)
(Merle
Haggard)
Once
I
lived
a
life
of
wine
and
roses
J'ai
vécu
une
vie
de
vin
et
de
roses
And
I
drank
a
lot
back
then
for
one
concern
Et
j'ai
beaucoup
bu
à
l'époque
pour
une
seule
préoccupation
Success
for
me
lay
just
around
the
corner
Le
succès
pour
moi
n'était
qu'à
portée
de
main
I
thought
my
social
friends
would
help
me
make
the
turn.
Je
pensais
que
mes
amis
sociaux
m'aideraient
à
tourner
la
page.
But
now
I′m
paying
for
the
days
of
wine
and
roses
Mais
maintenant,
je
paie
pour
les
jours
de
vin
et
de
roses
A
victim
of
the
drunken
life
I
chose
Victime
de
la
vie
de
boisson
que
j'ai
choisie
Now
all
my
social
friends
look
down
their
noses
Maintenant,
tous
mes
amis
sociaux
me
regardent
de
haut
'Cause
I
kept
the
wine
and
threw
away
the
rose.
Parce
que
j'ai
gardé
le
vin
et
jeté
la
rose.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I
stood
by
and
watched
the
bottle
take
a
man
of
me
Je
me
tenais
là
et
regardais
la
bouteille
faire
de
moi
un
homme
The
turn
I
made
was
not
the
one
I′d
planned
Le
virage
que
j'ai
pris
n'était
pas
celui
que
j'avais
prévu
And
I
watched
my
social
friends
slip
away
from
me
Et
j'ai
vu
mes
amis
sociaux
s'éloigner
de
moi
While
I
watched
the
bottle
slowly
take
command.
Pendant
que
je
regardais
la
bouteille
prendre
lentement
le
contrôle.
But
now
I'm
paying
for
the
days
of
wine
and
roses
Mais
maintenant,
je
paie
pour
les
jours
de
vin
et
de
roses
A
victim
of
the
drunken
life
I
chose
Victime
de
la
vie
de
boisson
que
j'ai
choisie
Now
all
my
social
friends
look
down
their
noses
Maintenant,
tous
mes
amis
sociaux
me
regardent
de
haut
'Cause
I
kept
the
wine
and
threw
away
the
rose...
Parce
que
j'ai
gardé
le
vin
et
jeté
la
rose...
′Cause
I
kept
the
wine
and
threw
away
the
rose...
Parce
que
j'ai
gardé
le
vin
et
jeté
la
rose...
Rate the translation
Album
Conway Twitty Country / Here's Conway Twitty and His Lonely Blue Boys date of release
01-01-2010
1
The Image of Me
2 Walk Me To The Door
3 Working Girl
4 Sensitive Heart
5 You Sure Know How to Hurt a Friend
6 By The Time I Get To Phoenix
7 Jambalaya (On The Bayou)
8 Tender Years
9 I Don't Mind
10 Sing Me Back Home
11 Skip A Rope
12 A Wound Time Can't Erase
13 I Threw Away The Rose
14 Walk Through This World With Me
15 Don't Put Your Hurt In My Heart
16 Go Woman Go
17 Life Turned Her That Way
18 Two Of The Usual
19 Things Have Gone To Pieces
20 But I Dropped It
21 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud, Loud Music)
22 Funny (But I'm Not Laughing) - Decca Single Version
23 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
2 Walk Me To The Door
3 Working Girl
4 Sensitive Heart
5 You Sure Know How to Hurt a Friend
6 By The Time I Get To Phoenix
7 Jambalaya (On The Bayou)
8 Tender Years
9 I Don't Mind
10 Sing Me Back Home
11 Skip A Rope
12 A Wound Time Can't Erase
13 I Threw Away The Rose
14 Walk Through This World With Me
15 Don't Put Your Hurt In My Heart
16 Go Woman Go
17 Life Turned Her That Way
18 Two Of The Usual
19 Things Have Gone To Pieces
20 But I Dropped It
21 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud, Loud Music)
22 Funny (But I'm Not Laughing) - Decca Single Version
23 Take Me As I Am (Or Let Me Go)
Attention! Feel free to leave feedback.