Is a Blue Bird Blue (Alternative Take) - Conway Twitty translation in French

Is a Blue Bird Blue (Alternative Take)

Well, me and my girl went out the other night,
Down lovers lane we were walkin
She said, Honey child, do you love me?
Right away I started talkin.
Is a bluebird blue?
Has a cat got a tail?
Hmm, is a blue bird blue?
Well honey, I love you.
Well, I held her close and kissed her,
Then, I looked in those big green eyes,
She said, A hey boy, do you love me?
I said I wouldnt be at all surprised.
Is a bluebird blue?
Can a big wheel roll?
Hmm, is a bluebird blue,
Then honey, I love you.
Well, she finally believed my story,
Said, baby I understand,
Well, Im gonna be your little lovin girl,
And youll be my big lovin man.
Is a bluebird blue?
Ah, has a bear got hair?
Hmm is a bluebird blue?
Then, honey, I love you.
Ah, is a bluebird blue, baby?
Tell me honey, has a bear got hair?
Ooooh, can a big wheel roll?
Has a cat got a tail?...

Un oiseau bleu est-il bleu (Version alternative)

Eh bien, ma chérie et moi, on est sortis l'autre soir,
On se promenait sur le chemin des amoureux
Elle a dit, Mon chéri, tu m'aimes ?
J'ai tout de suite commencé à parler.
Un oiseau bleu est-il bleu ?
Un chat a-t-il une queue ?
Hmm, un oiseau bleu est-il bleu ?
Eh bien, chérie, je t'aime.
Eh bien, je l'ai serrée dans mes bras et je l'ai embrassée,
Puis, j'ai regardé dans ses grands yeux verts,
Elle a dit, Hé, mon garçon, tu m'aimes ?
J'ai dit que je ne serais pas surpris.
Un oiseau bleu est-il bleu ?
Une grosse roue peut-elle rouler ?
Hmm, un oiseau bleu est-il bleu,
Alors, chérie, je t'aime.
Eh bien, elle a finalement cru mon histoire,
Elle a dit, bébé, je comprends,
Eh bien, je vais être ta petite fille aimante,
Et tu seras mon grand homme aimant.
Un oiseau bleu est-il bleu ?
Ah, un ours a-t-il des poils ?
Hmm, un oiseau bleu est-il bleu ?
Alors, chérie, je t'aime.
Ah, un oiseau bleu est-il bleu, bébé ?
Dis-moi, chérie, un ours a-t-il des poils ?
Ooooh, une grosse roue peut-elle rouler ?
Un chat a-t-il une queue ?...