Let Me Be the Judge - Conway Twitty translation in Russian

Let Me Be the Judge

Just let me be the judge
Of what you've done and if I find
You guilty I'll erase you
From my heart and from my mind.

Talk is goin' over town
That you my love
Have let me down
I don't believe what people say.

I still love you.
I don't believe that you're to blame
I don't believe you've brought me shame.
I just can't believe that you have been untrue.

They say I should go on alone
That you've done something very wrong
That you're not worthy of the love I have for you
But I won't believe a thing they say until you say it's true.

Just let me be the judge
Of what you've done and if I find
You guilty I'd erase you
From my heart and from my mind.

--- Instrumental ---

You tell me that the things they say
are true that I should go my way
You ask me to forgive you
For the wrong you've done

You say although you've been untrue
I still mean everything to you
That you only meant to dance
With him and have some fun.

Then the jukebox played our favorite song
You knew that you were doing wrong
You closed your eyes and made believe that I was there
And now you think it's better that we'll end our love affair.

Just let me be the judge
Of what you've done and if I find
You guilty I'd erase you
From my heart and from my mind...

Дай мне быть судьёй

Дай мне быть судьёй,
Твоих деяний, и если я
Тебя виновной назову, то сотру тебя
Из сердца и из разума.

По городу идёт молва,
Что ты, любимая моя,
Меня предала, но я
Не верю тем, кто говорит.

Я всё ещё люблю тебя.
Не верю, что вина твоя,
Не верю, что мне стыд нести,
Не верю, что была неверна ты мне.

Они твердят: "Оставь её,
Она свершила зло своё,
Не стоит любви твоей".
Но я не поверю, пока сама не скажешь мне.

Дай мне быть судьёй,
Твоих деяний, и если я
Тебя виновной назову, то сотру тебя
Из сердца и из разума.

--- Инструментальная часть ---

Ты говоришь: "Всё правда — да,
Уйди, забудь меня". Прости,
Прошу, за то, что сделала,
За боль, что принесла.

Хоть и была неверна,
Ты для меня — вся жизнь одна,
Я лишь хотела с ним
Потанцевать, забыться на час.

Наш любимый заиграл мотив,
Я знала — грех, но в этот миг
Закрыла глаза, и ты был рядом вновь,
Теперь же думаешь, что лучше нам прервать любовь.

Дай мне быть судьёй,
Твоих деяний, и если я
Тебя виновной назову, то сотру тебя
Из сердца и из разума...