Lyrics and translation Conway Twitty - Let Me Be the Judge

Let Me Be the Judge

Just let me be the judge
Of what you′ve done and if I find
You guilty I'll erase you
From my heart and from my mind.
Talk is goin′ over town
That you my love
Have let me down
I don't believe what people say.
I still love you.
I don't believe that you′re to blame
I don′t believe you've brought me shame.
I just can′t believe that you have been untrue.
They say I should go on alone
That you've done something very wrong
That you′re not worthy of the love I have for you
But I won't believe a thing they say until you say it′s true.
Just let me be the judge
Of what you've done and if I find
You guilty I'd erase you
From my heart and from my mind.
--- Instrumental ---
You tell me that the things they say
Are true that I should go my way
You ask me to forgive you
For the wrong you′ve done
You say although you′ve been untrue
I still mean everything to you
That you only meant to dance
With him and have some fun.
Then the jukebox played our favorite song
You knew that you were doing wrong
You closed your eyes and made believe that I was there
And now you think it's better that we′ll end our love affair.
Just let me be the judge
Of what you've done and if I find
You guilty I′d erase you
From my heart and from my mind...

Позволь мне судить

Просто позволь мне судить,
Что ты совершила, и если я найду
Тебя виновной, я сотру тебя
Из своего сердца и из своей памяти.
По городу ходят слухи,
Что ты, моя любовь,
Подвела меня.
Я не верю тому, что говорят люди.
Я всё ещё люблю тебя.
Я не верю, что ты виновата.
Я не верю, что ты опозорила меня.
Я просто не могу поверить, что ты была неверна.
Они говорят, что я должен идти дальше один,
Что ты сделала что-то очень плохое,
Что ты не достойна моей любви к тебе,
Но я не поверю ничему, что они говорят, пока ты не скажешь, что это правда.
Просто позволь мне судить,
Что ты совершила, и если я найду
Тебя виновной, я сотру тебя
Из своего сердца и из своей памяти.
--- Инструментал ---
Ты говоришь мне, что то, что они говорят,
Правда, что я должен идти своим путем.
Ты просишь меня простить тебя
За зло, которое ты причинила.
Ты говоришь, что, хотя ты была неверна,
Я всё ещё значу для тебя всё,
Что ты просто хотела потанцевать
С ним и немного повеселиться.
Потом музыкальный автомат сыграл нашу любимую песню,
Ты знала, что поступаешь неправильно.
Ты закрыла глаза и представила, что я там,
И теперь ты думаешь, что лучше будет закончить наши отношения.
Просто позволь мне судить,
Что ты совершила, и если я найду
Тебя виновной, я сотру тебя
Из своего сердца и из своей памяти...