Lyrics and translation Conway Twitty - Platinum High School

Platinum High School

There′s an island out in the sea
Just a waitin' for the guys like me
Oh on this island is a crazy school
And there′s where I learned the golden rule.

Twenty-one fellas and one little girl
She looks like just an angel with a platinum curle
Ooh, wee oh, me, oh my
I guess that's why they called her platinum high.

I saw her walkin' just a platinum high
Nearly lost my mind when she walked by
Oh I never met a gal looked like this before
That′s why I found myself a knockin′ on her door.

I said what you're doin′ home on a night like this
Come on my pretty baby give your daddy a kiss
Ooh, wee oh, me, oh my
Kiss my baby on a platinum high.

--- Whistles ---

Asked my cutie if she'd like to go
To the house at party or a movie show
She said big daddy I don′t care what we'd do
It doesn′t matter just as long as I'm with you.

I stepped into her room and I closed the door
Sat on a TV set and I turned the lights down low
Ooh, wee oh, me, oh my
Just me and my baby on a platinum high.

--- Whistles to fade ---

Платиновая школа

Есть остров в море,
Который только и ждет таких парней, как я.
О, на этом острове есть безумная школа,
Именно там я узнал золотое правило.

Двадцать один парень и одна девчонка,
Она выглядит как ангел с платиновым локоном.
Ох, ух ты, вот это да,
Думаю, поэтому её и прозвали платиновой красоткой.

Я увидел её, идущую, такую платиновую,
Чуть с ума не сошёл, когда она прошла мимо.
О, я никогда раньше не встречал такой девушки,
Поэтому я оказался у её двери.

Я сказал: "Что ты делаешь дома в такую ночь?"
"Иди ко мне, моя милая, поцелуй своего папочку".
Ох, ух ты, вот это да,
Целую мою малышку, такую платиновую.

--- Свист ---

Спросил мою красотку, не хочет ли она пойти
На домашнюю вечеринку или в кино.
Она сказала: "Папочка, мне всё равно, что мы будем делать,
Главное, чтобы я была с тобой".

Я зашёл в её комнату и закрыл дверь,
Сел на телевизор и приглушил свет.
Ох, ух ты, вот это да,
Только я и моя малышка, такая платиновая.

--- Свист затихает ---