Conway Twitty - Rest Your Love On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conway Twitty - Rest Your Love On Me




Maybe you don't know me any more than I know you
Может быть, ты знаешь меня не больше, чем я знаю тебя
And I wouldn't blame you if you walked away
И я бы не стал винить тебя, если бы ты ушел.
I've been watching you all evening with those teardrops in your eyes
Я наблюдал за тобой весь вечер, и в твоих глазах стояли слезы
And it touches me much more that I can say
И это трогает меня гораздо больше, чем я могу сказать
You know I hate to think that someone
Ты знаешь, мне неприятно думать, что кто-то
Could have hurt someone like you
Мог причинить боль кому-то вроде тебя
And if I was him I'd be right by your side
И если бы я был на его месте, я бы был рядом с тобой.
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго
Saw you in the corner from the moment I walked in
Увидел тебя в углу с того самого момента, как вошел
Saw your lonely face across the room
Увидел твое одинокое лицо в другом конце комнаты
No, I won't forget you and the way it could have been
Нет, я не забуду тебя и то, как все могло бы быть
Why'd you have to leave so soon
Почему тебе пришлось уехать так скоро
You know I hate to think there's someone
Ты знаешь, мне неприятно думать, что есть кто-то еще.
You loved instead of me
Ты любил вместо меня
'Cause at times like this I'd be right by your side
Потому что в такие моменты, как этот, я был бы рядом с тобой.
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго
Lay your troubles on my shoulder
Переложи свои проблемы на мои плечи
Put your worries in my pocket
Положи свои заботы ко мне в карман
Rest your love on me a while
Оставь свою любовь на мне ненадолго





Writer(s): Barry Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.