Lyrics and translation Conway Twitty - Shake, Rattle And Roll

(Calhoun)
Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll.
Get out of that bed, wash your face and hands
Get out of that bed, wash your face and hands
Yeah, make me some breakfast I'm a hungry man.
Yeah, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing
To save your doggone soul.
Well, you wear your dresses and hair done up so nice
Yeah, you wear your dresses and hair done up so nice
Yeah, you look so warm your hearts cold as ice.
Yeah, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing
To save your doggone soul.
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Well, I can tell by lookin' you ain't no child no more.
Yeah, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing
To save your doggone soul.
Well, I believe you're doing me wrong and now I know
Well, I believe you're doing me wrong and now I know
Well, the more I work the faster my money goes.
Yeah, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing
To save your doggone soul.
Yeah, I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll, Come on
I said shake, rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Well, you never do nothing
To save your doggone soul...

(Калхун)
Трясись, Греми и катись
Трясись, Греми и катись.
Вылезай из постели, умой лицо и руки.
Вылезай из постели, умой лицо и руки.
Да, приготовь мне завтрак, я голоден.
Да, я сказал: трясись, Греми и катись.
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь.
Чтобы спасти твою проклятую душу.
Что ж, ты носишь свои платья и так красиво причесываешься.
Да, ты носишь свои платья и так красиво причесываешься.
Да, ты выглядишь такой теплой, что твое сердце холодно, как лед.
Да, я сказал: трясись, Греми и катись.
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь.
Чтобы спасти твою проклятую душу.
Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин.
Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин.
Что ж, судя по твоему виду, ты уже не ребенок.
Да, я сказал: трясись, Греми и катись.
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь.
Чтобы спасти твою проклятую душу.
Что ж, я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю это.
Что ж, я верю, что ты поступаешь со мной неправильно, и теперь я знаю это.
Что ж, чем больше я работаю, тем быстрее уходят мои деньги.
Да, я сказал: трясись, Греми и катись.
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь.
Чтобы спасти твою проклятую душу.
Да, я сказал трясти, греметь и кататься.
Я сказал: трясись, Греми и катись, Давай!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Я сказал: трясись, Греми и катись!
Что ж, ты никогда ничего не делаешь.
Чтобы спасти твою проклятую душу...