Lyrics and translation Conway Twitty - Things Have Gone To Pieces

(Leon Payne)
Oh, the fault it started drippin′ in the kitchen
And last night your picture fell down from the wall
Today the boss said sorry I can't use you anymore
And just then the life all went out in the hall.
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half right now it seems
There ain′t noithing in my pocket but three nickels and a dime
But I'm holding to the pieces of my dream.
--- Instrumental ---
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half right now it seems
There ain't noithing in my pocket but three nickels and a dime
But I′m holding to the pieces of my dream...

(Леон Пейн)
О, это из-за того, что она начала капать на кухне
А прошлой ночью твоя фотография упала со стены.
Сегодня босс сказал Извини я больше не могу тебя использовать
И в этот момент вся жизнь в зале погасла.
Все пошло прахом с тех пор, как ты ушла от меня.
Кажется, сейчас ничего не получается и наполовину.
В моем кармане нет ничего, кроме трех пятицентовиков и десяти центов.
Но я держусь за осколки своей мечты.
--- Инструментальный ---
Все пошло прахом с тех пор, как ты ушла от меня.
Кажется, сейчас ничего не получается и наполовину.
В моем кармане нет ничего, кроме трех пятицентовиков и десяти центов.
Но я держусь за осколки своей мечты...