Lyrics and translation Conway Twitty - Two Of The Usual

Two Of The Usual

(Fred Carter)
We had just set our wedding day and I took you home
And went to a quiet place to celebrate alone
Then I heard your laughter and turned in time to see
You enter with someone a stranger to me.
Two of the usual I heard him say
Two of the usual in a two familiar ways
The truth has no mercy or kindness it seems
For two of the usual just shattered my dreams.
My body was trembling down to my fingertips
With your goodnight kisses still warm on my lips
I sat there in darkness alone and afraid
And my world turned to pieces at the order he gave.
Two of the usual I heard him say
Two of the usual in a two familiar ways
The truth has no mercy or kindness it seems
For two of the usual just shattered my dreams...

Deux des habitués

(Fred Carter)
On venait de fixer notre jour de mariage et je t'ai ramenée chez toi
Et on est allés dans un endroit tranquille pour célébrer à deux
Puis j'ai entendu ton rire et je me suis retourné à temps pour voir
Tu entres avec quelqu'un, un étranger pour moi.
Deux des habitués, je l'ai entendu dire
Deux des habitués, dans deux façons familières
La vérité n'a ni merci ni gentillesse, il semble
Car deux des habitués ont juste brisé mes rêves.
Mon corps tremblait jusqu'au bout des doigts
Avec tes baisers de bonne nuit encore chauds sur mes lèvres
Je me suis assis là dans l'obscurité, seul et effrayé
Et mon monde s'est effondré en morceaux à l'ordre qu'il a donné.
Deux des habitués, je l'ai entendu dire
Deux des habitués, dans deux façons familières
La vérité n'a ni merci ni gentillesse, il semble
Car deux des habitués ont juste brisé mes rêves...