Lyrics and translation Conway Twitty - You Made Me What I Am

You Made Me What I Am

(Conway Twitty)
You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way,
Things just weren′t the same.
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I'm a king on a throne with treasures unknown
And it′s all because of you.
You made me what I am today
You and you alone
And if you should ever stray
I just couldn't go on.
I'd give everything to you,
My mansions so tall.
Deep within my heart I know if you should ever go
They would crumble and fall.
--- Instrumental ---
You made me what I am today
Brought me fortune and fame
Before you came my way,
Things just weren′t the same.
My hopes and my fondest dreams
Have all come true
I′m a king on a throne with treasures unknown
And it's all because of you...

Ты сделала меня тем, кто я есть

(Conway Twitty)
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Принесла мне удачу и славу.
Прежде чем ты появилась в моей жизни,
Всё было совсем не так.
Мои надежды и самые заветные мечты
Все сбылись.
Я король на троне с несметными сокровищами,
И всё это благодаря тебе.
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Ты и только ты.
И если ты когда-нибудь уйдешь,
Я просто не смогу жить дальше.
Я отдал бы тебе всё,
Мои высокие дворцы.
Глубоко в моем сердце я знаю, если ты когда-нибудь уйдешь,
Они рухнут и падут.
--- Инструментал ---
Ты сделала меня тем, кто я есть сегодня,
Принесла мне удачу и славу.
Прежде чем ты появилась в моей жизни,
Всё было совсем не так.
Мои надежды и самые заветные мечты
Все сбылись.
Я король на троне с несметными сокровищами,
И всё это благодаря тебе...