Lyrics and translation Conway the Machine feat. Flee Lord, Havoc & Lloyd Banks - Juvenile Hell (feat. Flee Lord, Havoc & Lloyd Banks)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juvenile Hell (feat. Flee Lord, Havoc & Lloyd Banks)
L'enfer juvénile (feat. Flee Lord, Havoc & Lloyd Banks)
Griselda
(look)
Griselda
(regarde)
Was
a
shooter
before
rap,
and
I'm
still
in
action
J'étais
un
tueur
avant
le
rap,
et
je
suis
toujours
en
action
32
bullets
fill
the
MAC
clip,
my
niggas
active
(brr)
32
balles
remplissent
le
chargeur
du
MAC,
mes
négros
sont
actifs
(brr)
Hollow
tips
in
the
strap,
I'ma
fill
his
hat
with
Des
pointes
creuses
dans
l'arme,
je
vais
lui
remplir
le
chapeau
avec
We
clap
shit
that
hit
his
cap
and
peel
it
backwards
(cap)
On
tire
sur
de
la
merde
qui
lui
frappe
la
casquette
et
la
décolle
en
arrière
(casquette)
Break
the
gas
down
to
fill
the
Backwoods
Décompose
le
gaz
pour
remplir
les
Backwoods
I
just
opened
this
pack,
it
was
vacuum
sealed
and
still
in
plastic
(smokin')
Je
viens
d'ouvrir
ce
paquet,
il
était
scellé
sous
vide
et
encore
dans
son
plastique
(en
train
de
fumer)
I
lost
hope,
you
told
me
you
wanted
all
smoke
J'ai
perdu
espoir,
tu
m'as
dit
que
tu
voulais
de
la
fumée
Nah,
bro,
you
just
a
lil'
nigga
and
your
bars
broke
(you
broke,
nigga)
Non,
frérot,
t'es
juste
un
petit
négro
et
tes
rimes
sont
nulles
(t'es
nul,
négro)
On
Burgard,
right
off
Doat,
I
sold
raw
coke
Sur
Burgard,
juste
à
côté
de
Doat,
je
vendais
du
crack
pur
I
cried
when
Country
Mike
died,
my
heart
broke
(my
nigga)
J'ai
pleuré
quand
Country
Mike
est
mort,
j'avais
le
cœur
brisé
(mon
négro)
On
the
yard,
get
your
jaw
poked,
as
far
as
the
bars
wrote
Sur
le
terrain,
fais-toi
casser
la
mâchoire,
en
ce
qui
concerne
les
paroles
écrites
Not
only
did
I
raise
the
bar,
the
bar
broke
(talk
to
'em)
Non
seulement
j'ai
placé
la
barre
haute,
mais
je
l'ai
brisée
(dis-leur)
We
shoot
sticks
with
see-through
clips
On
tire
avec
des
flingues
aux
chargeurs
transparents
You
better
pray
that
bitch
jam
up
when
we
doin'
this
(ha)
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
cette
salope
s'enraye
quand
on
s'y
met
(ha)
I
breeze
through
Phipps,
I
need
new
drip
(huh),
the
grip
on
me
Je
traverse
Phipps
comme
une
brise,
j'ai
besoin
de
nouvelles
fringues
(huh),
la
poigne
sur
moi
Think
I'm
lackin'
this
time?
I'ma
leave
you
clipped
Tu
penses
que
je
manque
de
cran
cette
fois
? Je
vais
te
laisser
désemparé
Machine,
you
bitch
Machine,
salope
Yeah,
that
leave
you
split
Ouais,
ça
va
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick,
nigga,
leave
you
split
L'horloge
tourne,
tic-tac,
négro,
je
vais
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick
(Lord,
Lord)
L'horloge
tourne,
tic-tac
(Lord,
Lord)
You
rolled
the
town,
but,
nigga,
I
rolled
a
six
Tu
as
fait
le
tour
de
la
ville,
mais,
négro,
j'ai
lancé
un
six
Cee-lo
trips,
that
.40
got
a
mean
old
kick
(brr)
Cee-lo
trips,
ce
.40
a
un
sacré
vieux
recul
(brr)
Point
it
at
him
broad
day,
then
he
gon'
dip
(he
gon'
dip)
Pointe-le
sur
lui
en
plein
jour,
et
il
va
se
barrer
(il
va
se
barrer)
You
violate
the
code,
brodie,
we
on
shit
(huh)
Tu
violes
le
code,
mon
frère,
on
s'en
occupe
(huh)
Chine
and
the
legend
(what),
big
clean
Smith
& Wesson
(yes)
Chine
et
la
légende
(quoi),
gros
Smith
& Wesson
propre
(ouais)
7-1-6
and
big
Queens
spittin'
weapons
(boom,
boom)
7-1-6
et
le
grand
Queens
crache
des
armes
(boum,
boum)
Out
in
east
side
Buff',
you
get
your
feet
tied
up
(got
him)
À
l'est
de
Buffalo,
on
te
ligote
les
pieds
(on
l'a
eu)
Meanwhile,
in
the
boroughs,
niggas'
streets
got
touched
(uh
huh)
Pendant
ce
temps,
dans
les
quartiers,
les
rues
des
négros
sont
touchées
(uh
huh)
Police
got
snuffed
after
he
got
bust
La
police
a
été
éliminée
après
son
arrestation
I
turn
a
body
to
a
bag
soon
as
beef
pop
up
(brr)
Je
transforme
un
corps
en
sac
dès
que
la
merde
arrive
(brr)
Send
a
hit
through
a
text
while
you
sittin'
on
your
steps
(brr)
Envoyer
un
tueur
par
SMS
pendant
que
tu
es
assis
sur
tes
marches
(brr)
That
youngin
come
in
runnin'
with
the
grip
in
his
sweats
Ce
jeune
arrive
en
courant
avec
la
poignée
dans
son
sweat-shirt
Black
KITH
Corona
mask,
MACs
sittin'
on
the
grass
(grass)
Masque
noir
KITH
Corona,
MACs
posés
sur
l'herbe
(herbe)
Now
I'm
on
tours,
no
more
crack
pitchin'
on
the
ave
(no)
Maintenant
je
suis
en
tournée,
plus
besoin
de
vendre
du
crack
sur
l'avenue
(non)
Sickest
in
the
city
(yeah),
got
the
quickest
hitters
with
me
(got
him)
Le
plus
malade
de
la
ville
(ouais),
j'ai
les
tueurs
les
plus
rapides
avec
moi
(on
l'a
eu)
My
Cali
homie
lurkin'
with
the
blicky
in
his
Dickies,
motherfucker
Mon
pote
de
Californie
rôde
avec
le
flingue
dans
son
pantalon
Dickies,
enfoiré
Yeah,
that
leave
you
split
Ouais,
ça
va
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick,
nigga,
leave
you
split
L'horloge
tourne,
tic-tac,
négro,
je
vais
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick
(uh)
L'horloge
tourne,
tic-tac
(uh)
42
in
pre-rolled
hits
42
joints
pré-roulés
I'm
ridin'
dirty,
policin'
without
the
sheeps
don't
mix
Je
roule
sale,
la
police
sans
les
moutons,
ça
ne
se
mélange
pas
Des'
Eagle
grips,
don't
ego
trip,
I
match
designer
Poignées
Des'
Eagle,
pas
d'ego
trip,
j'accorde
les
créateurs
Black
attire,
rapid
fire,
rest
in
peace
whole
cliques
Tenue
noire,
tir
rapide,
repose
en
paix
clans
entiers
The
never
scary,
more
to
bury,
we
bury
shit
all
the
time
Jamais
effrayé,
plus
à
enterrer,
on
enterre
des
trucs
tout
le
temps
Need
a
specialist
to
examine
what's
goin'
on
in
my
mind
J'ai
besoin
d'un
spécialiste
pour
examiner
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
Lately,
your
favorite
rappers
have
all
been
on
a
decline
Ces
derniers
temps,
vos
rappeurs
préférés
sont
tous
sur
le
déclin
I
throw
back
and
got
better
both
times,
these
PCP
and
coke
lines
J'ai
fait
un
retour
en
arrière
et
je
me
suis
amélioré
à
chaque
fois,
ces
lignes
de
PCP
et
de
coke
I'm
on
my
rivals,
embarrass
'em
with
my
calm
bravado
Je
suis
sur
mes
rivaux,
je
les
embarrasse
avec
ma
bravade
calme
My
alma
mater
of
smackin'
a
nigga
horizontal
Mon
alma
mater
de
frapper
un
négro
à
l'horizontale
The
soul
survivor,
you
stuntin',
money
be
gone
tomorrow
Le
seul
survivant,
tu
fais
le
malin,
l'argent
aura
disparu
demain
Pour
out
a
bottle,
tire
marks
spark
the
Verrazzano
Verse
une
bouteille,
les
marques
de
pneus
font
des
étincelles
sur
le
Verrazzano
As
far
as
rhymin',
I'm
a
god,
don't
pursue
the
incomparable
En
ce
qui
concerne
les
rimes,
je
suis
un
dieu,
ne
poursuivez
pas
l'incomparable
Feels
like
I'm
up
against
the
odds,
watch
me
do
the
impossible
J'ai
l'impression
d'être
confronté
à
des
obstacles,
regardez-moi
faire
l'impossible
Infatuated
with
them
lights,
get
you
views
in
the
hospital
Épris
de
ces
lumières,
obtenez
vos
vues
à
l'hôpital
Soon
as
you
slip
up,
nigga,
bet
a
blood
pool'll
be
washin'
you
Dès
que
tu
dérapes,
négro,
je
parie
qu'une
mare
de
sang
te
lavera
Yeah,
that
leave
you
split
Ouais,
ça
va
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick,
nigga,
leave
you
split
L'horloge
tourne,
tic-tac,
négro,
je
vais
te
laisser
désemparé
Wanna
put
money
on
it?
Nigga,
c-note
this
Tu
veux
parier
de
l'argent
là-dessus
? Négro,
parie
des
billets
de
100
All
you
niggas
know
what
time
it
is,
I'm
G,
no
Clipse
Vous
savez
tous
quelle
heure
il
est,
je
suis
un
G,
pas
un
Clipse
Reload,
bitch,
your
brain's
all
over
the
whip
Recharge,
salope,
ton
cerveau
est
partout
dans
la
voiture
The
clock
tickin',
tick-tick
L'horloge
tourne,
tic-tac
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Lloyd, David Paul Cordova, Demond Price, Kejuan Muchita
Attention! Feel free to leave feedback.