Conway the Machine - Jesus Khrysis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conway the Machine - Jesus Khrysis




Jesus Khrysis
Jésus Khrysis
Woo, yeah
Woo, ouais
Yeah, woo
Ouais, woo
Woo, brr
Woo, brr
Look, Machine, bitch
Regarde, Machine, ma belle
You gotta salute me (salute me), I′m in rare form
Tu dois me saluer (me saluer), je suis en pleine forme
I'm back in my Devil′s Reject bag, you gotta rebuke me (hah)
Je suis de retour dans mon sac de Rejeté du Diable, tu dois me réprimander (hah)
You gotta excuse me, I'm the new Jim Jones, Capo, and Louis
Tu dois m'excuser, je suis le nouveau Jim Jones, Capo et Louis
Don't fuck around, get shot in your kufi (boom, boom)
Ne fais pas le malin, tu vas te prendre une balle dans ton kufi (boom, boom)
I be rockin′ this jewelry, lot of supermodels try to seduce me
Je porte ces bijoux, beaucoup de top-modèles essaient de me séduire
All from the shit that I jotted on loose leaf
Tout vient de la merde que j'ai griffonnée sur des feuilles volantes
And she gon′ bring her friend with her so I get a two-piece
Et elle va amener son amie avec elle pour que j'aie un deux pièces
I usually got the throttle and the Prada
J'ai généralement le frein à main et le Prada
Crossbody, I'm Gucci (what′s good, nigga?)
En bandoulière, je suis Gucci (quoi de neuf, mon pote ?)
I had rappers in my section tryna drink all my bottles like groupies
J'ai eu des rappeurs dans ma section qui ont essayé de boire toutes mes bouteilles comme des groupies
Ain't no rapper stoppin′ my two-three (not at all)
Il n'y a pas un rappeur qui arrête mon deux-trois (pas du tout)
That's the zone I′m in, I write with a golden pen
C'est la zone dans laquelle je suis, j'écris avec un stylo en or
But lately, I ain't even been writin'
Mais dernièrement, je n'ai même pas écrit
And I just been goin′ in (go in, nigga)
Et je n'ai fait que foncer (fonce, mon pote)
They say the eyes is the windows to the souls of men
Ils disent que les yeux sont les fenêtres de l'âme des hommes
I know some friends pocket watchin′
Je connais des amis qui regardent leurs montres
Plottin' on the dough I spend (I know it)
Complotant sur l'argent que je dépense (je sais ça)
No driver license, I drove a Benz
Pas de permis de conduire, j'ai conduit une Benz
Everything I drop an album of the year contender
Tout ce que je sors, un album en lice pour l'album de l'année
Here I go again (let′s go)
Me revoilà (on y va)
Made a few million, I barely announced it (hah)
J'ai fait quelques millions, je ne l'ai presque pas annoncé (hah)
Rappin' better than niggas, I can barely pronounce shit (ha)
Je rappe mieux que les autres, j'ai du mal à prononcer des mots (ha)
Gettin′ to this position was like scalin' a mountain
Arriver à cette position a été comme escalader une montagne
Now look at me, weighin′ money
Maintenant, regarde-moi, je pèse de l'argent
On the scale when I'm countin' (woo, talk to ′em)
Sur la balance quand je compte (woo, parle-leur)
We was really whippin′ them grams (hah)
On faisait vraiment tourner les grammes (hah)
Really gettin' ′em bands, get my lil' sister a Lamb′
On faisait vraiment rentrer des billets, je vais offrir une Lamb' à ma petite sœur
I came back to kill these niggas again
Je suis de retour pour tuer ces mecs encore
Lyrics written in Braille, nigga you gotta feel it to understand
Des paroles écrites en braille, mon pote, tu dois les sentir pour les comprendre
So when they say, "Who iller?", I'm like, "Really, nigga? You playin′"
Donc quand ils disent : "Qui est le plus malade ?", je dis : "Sérieusement, mon pote ? Tu te moques ?"
You really must be his fan or ain't hearin' the shit I′m sayin′ (hah)
Tu dois vraiment être son fan ou tu n'entends pas ce que je dis (hah)
Gettin' rich off t-shirts really wasn′t the plan
Devenir riche avec des t-shirts, ce n'était vraiment pas le plan
But every time I drop
Mais à chaque fois que je sors
I reel in two hundred grand, nigga (you see the bag, right?)
Je ramène deux cent mille dollars, mon pote (tu vois le sac, non ?)
Niggas try blockin' my goals
Les mecs essaient de bloquer mes objectifs
I′ma make it messy (you see what I did there?)
Je vais faire un carnage (tu vois ce que j'ai fait ?)
My OG told me, gotta kill a nigga you love
Mon OG m'a dit qu'il faut tuer un mec que tu aimes
Do it clean, you don't make it messy
Fais-le proprement, ne fais pas de carnage
Bells Palsy, bitches still say I′m sexy
Paralysie faciale, les meufs disent toujours que je suis sexy
Remember I used to go put work in
Souviens-toi, j'avais l'habitude d'aller mettre du travail
I would take the Pesci (hah)
Je prenais le Pesci (hah)
That's what we call the thirty-eights
C'est comme ça qu'on appelle les trente-huit
To make sure they respect me (cap)
Pour qu'ils me respectent (cap)
Correctional facilities can't correct me, nigga (brr)
Les centres de détention ne peuvent pas me corriger, mon pote (brr)
Machine, bitch
Machine, ma belle
Look (yeah)
Regarde (ouais)
From king to a God, nigga (brr, brr, brr)
Du roi à un dieu, mon pote (brr, brr, brr)
Ah
Ah





Writer(s): Christopher Tyson, Demond Price


Attention! Feel free to leave feedback.