Conway the Machine - Words From Shay (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conway the Machine - Words From Shay (Interlude)




Words From Shay (Interlude)
Mots de Shay (Interlude)
Conway, hmm, Conway's one...
Conway, hmm, Conway est l'un...
First of all I'ma have to say that Conway's
Tout d'abord, je dois dire que Conway est
One of the greatest lyricists that I've heard
L'un des plus grands paroliers que j'ai entendus
Like period, he's one of the top lyricists
Comme une période, il est l'un des meilleurs paroliers
From industry, wherever in the world if you ask me
De l'industrie, que ce soit dans le monde si tu me demandes
Like honestly and that's my opinion
Honnêtement, et c'est mon opinion
What makes him unique?
Qu'est-ce qui le rend unique ?
He works, he's a very particular person
Il travaille, il est une personne très particulière
When you see him craft, which I've seen him craft for years
Quand tu le vois façonner, ce que je l'ai vu faire pendant des années
When you see him craft, he's in his mode
Quand tu le vois façonner, il est dans son mode
And when he's in his mode, he's like, he's zoning out
Et quand il est dans son mode, il est comme, il est en train de se déconnecter
He gon' take a beat and he gon' bring something to it everytime
Il va prendre un rythme et il va apporter quelque chose à chaque fois
Like everytime he gon' bring presence to the track
Comme à chaque fois, il va apporter de la présence à la piste
And don't have nobody else be on it
Et ne laisse personne d'autre dessus
It can be his brother or anybody else, but it's
Ce peut être son frère ou quelqu'un d'autre, mais c'est
He has a competition and competitive essence about himself
Il a une compétition et une essence compétitive en lui
That he's never gon' let nobody outdo him
Qu'il ne laissera jamais personne le surpasser
Like he always feel that he has to be
Comme il se sent toujours qu'il doit être
Like the best when he craft, you know
Comme le meilleur quand il crée, tu sais
And you know it, sometimes it's five minutes
Et tu le sais, parfois ça prend cinq minutes
It might be forty minutes but when he done
Ça peut prendre quarante minutes, mais quand il a fini
It's basically gonna be a masterpiece
Ce sera essentiellement un chef-d'œuvre
And you always gon' be like, "Did you just hear what he said?"
Et tu vas toujours être comme, "As-tu entendu ce qu'il a dit ?"
That's like, that's always we couldn't avoid
C'est comme, c'est toujours impossible à éviter
Whenever you hear of Conway's buyers
Chaque fois que tu entends les acheteurs de Conway
Well for me, you know I mean
Eh bien pour moi, tu sais ce que je veux dire
I've been recording with him for a very long time
J'enregistre avec lui depuis très longtemps
And for me, it like, I'm like
Et pour moi, c'est comme, je suis comme
I'm sorta like a... like the day before Christmas
Je suis un peu comme... comme la veille de Noël
Like Christmas Eve everytime, you know the man get ready to craft
Comme la veille de Noël à chaque fois, tu sais que l'homme se prépare à créer
Pretty much like that
Un peu comme ça





Writer(s): Demetrius Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.