Lyrics and translation Coo Coo Cal - Game Still Recognize Game

Game Still Recognize Game

Coo Coo Cal

Game Still Recognize Game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Verse 1]
Still got that drive in my eyes for this rap
And let the city know,
Better disappear (?) fear that I weren't comin back
Packed up my pen and paper
Set asside the gin and capers
Called up Big Hank and then he drop a bomb for a big old playa
Competition scared cuz done wrote a rap
All up in the clubs
Illegally makin love tried a (?) mack
We see dem letters from the record shops
Screamin they love the album,
And then get near ten thousand when the next one drop
Haters try to deny the funk, but affected by the bong
They gettin caught up (?) wit my tape on bum
Ya'll shoulda known that I weren't gone
Needa sit back and watch a bunch of squares take a big fat playa throne
I come two quarters slip 'n fall
Besides I gotta gang a trunks
Backin me up with pumps, and they all ball
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 2x]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Verse 2]
Still count the cheese with all dem G's from off the set
And let the city know that I'm out the game
But I still count change on a regular, cashin checks
Ain't nothin change except my dizzalls
And the fact that I don't bizzalls
But I still take shoppin sprees up at the mizzalls, shzzalls
Should've known that I was comin back
Ridin 'Lac on hundred spokes
Runnin with folks that (?) get fools to talk that smack'
I'm in this game until I die
Even the (?) when I'm high
But physically fit
To drop these hits until you hear my cries
Coo Coo Cal now,
Coo Coo Cal later
Coo Coo Cal a make a promise,
I'ma sell a mil and make em feel the playa
They got me strugglin on my own
Tall and skinny, but in me I got the muscle
Out here hustlin for a microphone
Ain't no stoppin this bum rush
Cuz I'm plush
Haters pretend but end up gettin crushed
Try'n ta fuck wit us
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 2x]

[Verse 3]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

[Coo Coo Cal talking]
Ha ha ha, ya'll thought I was gone, didn't you?
Fool
It's Coo Coo Cal now
It's Coo Coo Cal tomorrow
It's Coo Coo Cal to the year two-thou
Now, I dunno what made ya'll think, ya understand, I was up out this game
I'm in this game for life, and that's fo real
You'll see me now
Ha ha you gone see me later, fo sho

[Verse 3]
Still kick it with G's who imbreeded by some flo's
Had to let the city know '86 assassin
Still blastin smashin off on Vo's
With Smith 'n pros and cars to roll
With G's load up, get drunk and kick it like two playas when the (?)
Ain't nothin change except the season
And do no dirt until you fools give us a reason
Tryin to count miss (?)
My clique is thicker than a brick buildin
You even think about runnin up on my clan you'll get a sick feelin
Ain't nothin poppin but that (?)
All up in the movies,
Gettin freaky with your braud cuz she's sweatin partna
I kinda wanna mention names
Just to let em know, fo sho, Coo Coo Cal still got much game

[Chorus: 4x]
Game still recognize game
Caught up for a minute
But I still in it for the change
And it's a shame
And everybody thought of slack
I let em know, fo sho
Coo Coo Cal still got much game

Игра все еще узнает игру

Coo Coo Cal

Игра все еще узнает игру
Задержался на минутку,
Но я все еще здесь ради перемен,
И это позор.
Все думали, что я расслабился,
Я дал им знать, точно,
У Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Куплет 1]
Все еще горит этот огонь в моих глазах ради рэпа,
И пусть город знает,
Лучше исчезните (?) бойтесь, что я не вернусь.
Собрал свою ручку и бумагу,
Отложил джин и шалости,
Позвонил Большому Хэнку, и он заложил бомбу для большого старого игрока.
Конкуренты напуганы, потому что написал рэп,
По всем клубам
Незаконно занимаюсь любовью, попробовал (?) подкатить.
Мы видим эти письма из музыкальных магазинов,
Кричат, что им нравится альбом,
А потом получат почти десять тысяч, когда выйдет следующий.
Хейтеры пытаются отрицать фанк, но под действием бонга
Они попадаются (?) с моей кассетой на повторе.
Вам следовало знать, что я не ушел,
Нужно было отсесть и наблюдать, как кучка лохов занимает трон большого игрока.
Я прихожу, два квартала, поскользнулся и упал,
Кроме того, у меня есть банда стволов,
Поддерживающих меня с пушками, и они все крутые.
Я вроде как хочу назвать имена,
Просто чтобы дать им знать, точно, у Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Припев: 2x]
Игра все еще узнает игру,
Задержался на минутку,
Но я все еще здесь ради перемен,
И это позор.
Все думали, что я расслабился,
Я дал им знать, точно,
У Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Куплет 2]
Все еще считаю бабки со всеми этими гангстерами с района,
И пусть город знает, что я вне игры,
Но я все еще считаю деньги регулярно, обналичивая чеки.
Ничего не изменилось, кроме моих шмоток,
И того факта, что я не занимаюсь ерундой,
Но я все еще устраиваю шоппинг-туры в торговых центрах, шшш.
Вам следовало знать, что я вернусь,
Катаясь на 'Lac на сотне спиц,
Тусуясь с ребятами, которые (?) заставляют дураков нести чушь.
Я в этой игре до смерти,
Даже (?) когда я кайфую,
Но физически в форме,
Чтобы выпускать эти хиты, пока ты не услышишь мои крики.
Coo Coo Cal сейчас,
Coo Coo Cal позже,
Coo Coo Cal даю обещание,
Я продам миллион и заставлю их почувствовать игрока.
Они заставили меня бороться самостоятельно,
Высокий и худой, но во мне есть сила,
Здесь, на улице, борюсь за микрофон.
Ничто не остановит этот натиск,
Потому что я шикарный,
Хейтеры притворяются, но в итоге их раздавят,
Пытаясь связаться с нами.
Я вроде как хочу назвать имена,
Просто чтобы дать им знать, точно, у Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Припев: 2x]

[Куплет 3]
Игра все еще узнает игру,
Задержался на минутку,
Но я все еще здесь ради перемен,
И это позор.
Все думали, что я расслабился,
Я дал им знать, точно,
У Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Coo Coo Cal говорит]
Ха-ха-ха, вы думали, я ушел, да?
Дураки.
Это Coo Coo Cal сейчас,
Это Coo Coo Cal завтра,
Это Coo Coo Cal до двухтысячного года.
Теперь, я не знаю, что заставило вас думать, понимаете, что я вышел из этой игры.
Я в этой игре на всю жизнь, и это реально.
Вы увидите меня сейчас,
Ха-ха, вы увидите меня позже, точно.

[Куплет 3]
Все еще тусуюсь с гангстерами, воспитанными девушками с района,
Должен был дать городу знать, '86 убийца,
Все еще взрываю, крушу на Во,
Со Смитом и профи, и машинами, чтобы кататься,
С гангстерами, загруженными, напиваемся и отжигаем, как два игрока, когда (?)
Ничего не изменилось, кроме времени года,
И не делаем грязи, пока вы, дураки, не дадите нам повода.
Пытаюсь сосчитать промахи (?)
Моя клика крепче, чем кирпичное здание,
Даже подумаешь напасть на мой клан, и тебе станет плохо.
Ничего не происходит, кроме этого (?)
Повсюду в кино,
Развлекаюсь с твоей девушкой, потому что она потеет, партнер.
Я вроде как хочу назвать имена,
Просто чтобы дать им знать, точно, у Coo Coo Cal все еще много козырей.

[Припев: 4x]
Игра все еще узнает игру,
Задержался на минутку,
Но я все еще здесь ради перемен,
И это позор.
Все думали, что я расслабился,
Я дал им знать, точно,
У Coo Coo Cal все еще много козырей.