Coo Coo Cal - My Projects (Main mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coo Coo Cal - My Projects (Main mix)




My Projects (Main mix)
Мои Проекты (Главный микс)
Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
Coo Coo Cal при участии Kurupt, Trick Daddy
Miscellaneous
Разное
My Projects (Remix)
Мои Проекты (Ремикс)
Coo Coo Cal feat. Kurupt, Trick Daddy
Coo Coo Cal при участии Kurupt, Trick Daddy
My Projects (Remix)
Мои Проекты (Ремикс)
Remix
Ремикс
[Coo Coo Cal]
[Coo Coo Cal]
In my projects: 5x
В моих проектах: 5x
[Verse 1: Coo Coo Cal]
[Куплет 1: Coo Coo Cal]
Dawg my projects is sweet
Чувак, мои проекты - это нечто,
Got strappin' up by the cut
Тут повсюду красуются красотки.
Patrollin' the damn block like we walkin' the B
Патрулируем квартал, как будто шагаем по Бродвею,
Talkin' to freaks on the spot-down
Болтаем с девчонками прямо на месте,
Yeah we gettin' action
Да, мы получаем удовольствие
And we taxin' to their ass like some clock hound
И облагаем их налогом, как налоговая служба.
Who run the block now? The M-I-L
Кто сейчас рулит кварталом? M-I-L,
And if a nigga don' thru dat dawg he done BEEN-BY-HELL
И если какой-то ублюдок не знает этого, он попал в ад.
But its my hood 'n gotta GET-MY-MAIL
Но это мой район, и я должен получать своё,
If a nigga locked-up fo bustin' they gone SEND-MY-BAIL
Если кореша повязали за то, что он борзый, мы внесём за него залог.
And you got half of the apparell to back in
И у тебя есть половина бабла, чтобы вернуться,
Soldiers (?) enough they cryin' comin' wit Mac-10s
Достаточно солдат, они плачут, приходят с Макаровыми,
Chin-checkin on their dizzay, uh
Проверяют на прочность, ага,
Can't leave until they see somebody breathin, I say "I'm strizzay"
Не уйдут, пока не увидят, как кто-нибудь дышит, я говорю: серьёзно",
Always act like cizzay, I say "fo sho", ha
Всегда действуй серьёзно, я говорю: "точно", ха,
Now got foul on this wet-ass floor for the 10-to-4
Теперь валяюсь на этом мокром полу до четырёх утра,
Ya'll betta give the hood respect
Вам лучше уважать район,
Cuz it pay to play for a day up in my projects
Потому что за день в моих проектах можно хорошо заработать.
[Chorus: 1x - Coo Coo Cal]
[Припев: 1x - Coo Coo Cal]
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
In my projects everybody cooks bricks
В моих проектах все варят крэк,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
Не суйся в мои проекты, если ты не с моей бандой,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
In my projects everybody cooks bricks
В моих проектах все варят крэк,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
Не суйся в мои проекты, если ты не с моей бандой,
In my projects
В моих проектах.
[Verse 2: Trick Daddy]
[Куплет 2: Trick Daddy]
You can call me state and raised, got state-paid
Ты можешь считать, что я вырос в достатке, получал деньги от штата,
From the city from the M-I-A, in the County of Dade
Из города M-I-A, округа Дэйд,
To the wall to the alley
От стены до аллеи,
To the six to the sixth cell
От шестой до шестой камеры,
You in the middle of the Pokebean Projects playa
Ты в самом сердце проектов Поукбин, чувак.
We don't do dumb shit, we run shit
Мы не делаем глупостей, мы рулим,
Gangbang and X, weed, and 'caine to slang
Бандитские разборки, экстази, траву и кокаин толкаем,
Thug Life but we live dangerous
Thug Life, но мы живём опасно,
And we hate (?), tinted window'll leave your head bangin
И мы ненавидим (?), тонированные стёкла оставят твою голову гудеть.
Momma was a playa
Мама была крутой,
Daddy was a playa
Папа был крутым,
And yeah they had me, the mutha fuckin playa
И да, у них родился я, чертовски крутой,
So if it weren't for the ghetto, what would I be?
Так что, если бы не гетто, кем бы я был?
A mobsta flaw, or even OD
Гангстером-неудачником или даже передозом,
But I'ma OG an Ol' P-L-A without the Y
Но я OG, настоящий Игрок без буквы "И",
Cuz I'm watched by the FBI
Потому что за мной следит ФБР.
But I'm goodfella and untouchable
Но я хороший парень и неприкасаемый,
And mo' tephlon and you can't touch me bwoy
И ещё более тефлоновый, и ты не можешь ко мне прикоснуться, парень.
[Chorus: 1x]
[Припев: 1x]
[Verse 3: Kurupt]
[Куплет 3: Kurupt]
I got 17 shots in the 4
У меня 17 патронов в четвёрке,
Hop in the 4
Прыгай в четвёрку,
You ain't where I'm from then your shop'll get closed
Если ты не отсюда, то твой магазинчик закроют.
Shoppin' fo' clothes
Покупаем шмотки,
Shoppin' fo hoes, but don't pay
Покупаем шлюх, но не платим,
Might smile and joke, but we don't play
Можем улыбаться и шутить, но мы не играем.
Some niggaz (?) and toke, but they don't spray
Некоторые ниггеры курят травку, но не стреляют,
And if we don't roll and smoke, the hoes don't stay
И если мы не курим и не развлекаемся, то шлюхи не остаются.
In my projects shit happen everyday
В моих проектах дерьмо случается каждый день,
And even if you ain't trippin' you can get it anyway
И даже если ты не ввязываешься, ты всё равно можешь попасть под раздачу.
But anyway, walkin on foot I'm still gon' ride
Но в любом случае, даже если я иду пешком, я всё равно крутой,
And even if you don't see me, niggaz still go hide
И даже если ты меня не видишь, ниггеры всё равно прячутся.
(?) on they head these bars
(?) на их головах эти метки,
Know these stars, pay bills and buy cars
Знай этих звёзд, оплачивай счета и покупай машины.
In my projects the way controversy (?) we talk wit our hands
В моих проектах, как ни странно (?), мы говорим руками,
Escape one time, twice skipped court and I ran
Один раз сбежал, дважды прогулял суд, и я в бегах.
Niggas bananas, red and blue bandanas
Чёрные парни, красные и синие банданы,
Had the news come in advancements
Новости приходили с опережением.
[Chorus: 1x - Coo Coo Cal]
[Припев: 1x - Coo Coo Cal]
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
In my projects everybody cooks bricks
В моих проектах все варят крэк,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
Не суйся в мои проекты, если ты не с моей бандой,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
In my projects everybody cooks bricks
В моих проектах все варят крэк,
In my projects
В моих проектах,
My projects thick
Мои проекты крутые,
Don't come to my projects if you ain't wit dis clique
Не суйся в мои проекты, если ты не с моей бандой,
In my projects
В моих проектах.
[Verse 4:(?)]
[Куплет 4:(?)]
Ya betta holla at cha boy I'm bout that project livin'
Тебе лучше держаться поближе, детка, я живу по законам проекта,
First of the (month) ready to (stunt) and try to make a million
Первого числа каждого месяца готов сорвать куш и заработать миллион.
Ghetto dollaz outta fifteen cents
Гетто-доллары из пятнадцати центов,
I got whatever you need, from A-to-Z in my residence
У меня есть всё, что тебе нужно, от А до Я, прямо у меня дома.
DVD's and flat-screen TV's
DVD и телевизоры с плоским экраном,
A Big Boy leather sofa that cost about six g's
Кожаный диван "Большой Папочка", который стоит около шести штук,
I know it's hard to believe but you can get it in the ghetto
Я знаю, в это трудно поверить, но ты можешь получить это в гетто,
If they sell it in the ghetto
Если это продаётся в гетто,
But ain't no credit in the ghetto
Но в гетто нет кредитов,
Uh, So keep your Visa and American Express
Ага, так что забудь про свою Visa и American Express.
The only (?) is cash, food stamps, and welfare checks
Единственное, что здесь принимают, это наличные, талоны на еду и чеки по социальному обеспечению.
I like my freaks out the project stout
Мне нравятся мои красотки из проекта - аппетитные,
Bootylicious, hard head, wit a smart-ass mouth
С роскошными формами, упрямые, с дерзким язычком.
Uh, I like my chicken and bologna fried hard
Ага, я люблю свою курочку и жареную колбаску,
We project livin', ain't no grass in the yard
Мы живём в проекте, у нас нет травы во дворе.
Don't get it twisted me and my kinfold livin' large
Не пойми меня неправильно, мы с моими корешами живём на широкую ногу,
You see the po-po get the hell outta Dodge
Увидишь копов - сматывай удочки.
[Chorus: 1x]
[Припев: 1x]
In my projects
В моих проектах.






Attention! Feel free to leave feedback.