Lyrics and translation Coogie - Beat 'em up
새
카니발
pick
up
J'ai
récupéré
une
nouvelle
Kia
Carnival
오기
전
씻어
Je
me
suis
lavé
avant
d'arriver
지웠던
번호로
전화가
씹어
Tu
as
ignoré
mon
appel
au
numéro
que
tu
avais
effacé
잊혀져
갈
뻔
해도
살아남았어
J'aurais
presque
disparu,
mais
je
suis
toujours
là
다시
온댔어
money
making
season
J'ai
dit
que
j'étais
de
retour,
c'est
la
saison
de
faire
de
l'argent
매일이
ready
Je
suis
prêt
chaque
jour
올라갈
채비
Je
me
prépare
à
monter
내
기죽이려
떠벌리지
cappin
Tu
te
vantes
pour
me
décourager,
tu
racontes
des
conneries
저기
쥐새끼
친구인
척
날
엿
맥이려는
거
Là-bas,
tu
fais
semblant
d'être
mon
ami,
tu
essaies
de
me
piéger
다
보여
티를
내지
Je
vois
tout,
tu
le
montres
말도
안
되는
deal
굳이
왜
내가
받어
Pourquoi
est-ce
que
j'accepterais
un
accord
qui
n'a
aucun
sens
?
보여준
거
없이
넘
말이
많어
Tu
parles
trop
sans
rien
montrer
대체
왜
내가
니
말을
다
따러
Pourquoi
est-ce
que
j'écouterais
tes
paroles
?
닥치고
옆에
앉아
술이나
따러
Ferme-la
et
viens
m'aider
à
servir
l'alcool
많이
달라졌네
내
사이즈
J'ai
beaucoup
changé,
ma
taille
a
augmenté
처음부터
아니었어
넌
내
타입
Tu
n'as
jamais
été
mon
type,
dès
le
début
그녀들
말론
내가
귀염상
Selon
les
filles,
je
suis
mignon
근데
신경
건들면
Mais
si
tu
me
provoques
어머니
사드려
benzo
J'achèterai
du
benzo
pour
ma
mère
조금
늦어서
많이
죄송
Je
suis
désolé
d'être
un
peu
en
retard
눈들이
모여
like
kenzo
Les
yeux
sont
fixés
sur
moi,
comme
du
Kenzo
너무
잘
자랐어
어린
이
애송이
Tu
as
bien
grandi,
petit
crétin
물들었어
세속
Tu
as
été
corrompu
par
le
monde
더
필요해
cheese
queso
J'ai
besoin
de
plus
de
fromage,
queso
난
될
수가
없지
fell
off
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'être
à
la
traîne
훈수
웃어넘기지
다
개소리지
Je
ris
de
tes
conseils,
c'est
du
n'importe
quoi
들지
않았어
겉멋만
Je
ne
me
suis
pas
laissé
emporter
par
les
apparences
잘
되길
바라지
매
순간
J'espère
que
tu
réussiras,
à
chaque
instant
진짜
사랑을
해
식구만
J'aime
sincèrement
ma
famille
그
외에는
음바페처럼
뒤로
제껴
다
Pour
le
reste,
je
les
laisse
tous
derrière,
comme
Mbappé
너넨
떨기만
해
시건방
Vous
ne
faites
que
trembler,
vous
êtes
arrogant
코
좀같이
모두
beat
'em
up
Tous
ceux
qui
ont
le
nez
en
l'air,
je
les
bats
니가
진짜
식구면
내
호재에
Si
tu
es
vraiment
de
ma
famille,
tu
ressentiras
느끼겠지
시기보다
행복만
Plus
de
bonheur
que
d'envie
Beat
'em
up
ye
ye
Bats-les,
ouais
ouais
Beat
'em
up
ye
ye
Bats-les,
ouais
ouais
Beat
'em
up
ye
ye
Bats-les,
ouais
ouais
Beat
'em
up
ye
ye
Bats-les,
ouais
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Sidney Jr. Halligan
Album
RE:UP
date of release
24-01-2022
Attention! Feel free to leave feedback.