Lyrics and translation Coogie - Fallin'

Fallin'

Baby, I don't need your love
이미 다 버려지고 썩어
뒤늦은 메시지들 컷
내게 뒤집어 씌어도 돼 내 탓
날 담기에 니 성격은 너무 soft

듣지도 않아 이별 R&B
왜 부르게 만들어 R&B
다 해줬어 구찌 앤 프라다 백
변했대 눈빛이 따갑게
앞으로 뭐든지 안 바란대
대답을 원해도 끌어가기 싫어
그냥 난 내 입을 닫을래

지금이 편해 매일 stuckin' at home yeah
시작 안 해도 뻔해 다 보여
앞에서 울어도 나는 안 고여
시간이 없어 yeah I gotta go

I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off
I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off

안 쉬고 차고 뛰어 runner bag
공들을 던지지 like quarter back
딴생각은 없어 내 머리엔
내 몸을 조준해 laser on my body
아무도 못 믿어 표정을 가리지
나만 챙기기도 너무 벅차지
지쳐 떠나는 게 눈에 선하지
Please don't wait for me

이젠 의미 없지
기억들은 비웠지
이런 실랑이는 실없지 다 놓고 가야 돼 더
더 더 다 둬 둬
너가 뭘 원하든 더 더는 못 줘 girl

I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off
I know it's wrong 내 생각에 너가 놓여
다 떨어져 내 머리에서 falling off

Tomber

Bébé, je n'ai pas besoin de ton amour
Il est déjà jeté et pourri
Tes messages tardifs sont coupés
Tu peux me blâmer, c'est de ma faute
Ton caractère est trop mou pour me contenir

Je n'écoute même pas la R&B de la rupture
Pourquoi me fais-tu chanter du R&B ?
Je t'ai tout donné, Gucci et Prada
Tu as changé, tes yeux brillent de colère
Tu ne veux plus rien d'autre
Même si tu veux une réponse, je ne veux pas être entraîné
Je vais simplement fermer ma bouche

C'est confortable maintenant, je suis coincé à la maison tous les jours, ouais
Même sans commencer, c'est évident, je vois tout
Si tu pleures devant moi, je ne m'attarderai pas
Je n'ai pas de temps, ouais, je dois y aller

Je sais que c'est mal, tu es dans ma tête
Tout s'échappe de ma tête, je tombe
Je sais que c'est mal, tu es dans ma tête
Tout s'échappe de ma tête, je tombe

Je ne m'arrête pas, je fonce et je saute, sac de coureur
Je lance des balles comme un quart-arrière
Pas de pensées parasites dans ma tête
Je vise mon corps, laser sur mon corps
Je ne fais confiance à personne, je cache mon visage
Je suis déjà trop occupé à prendre soin de moi
Je vois que tu es épuisé, tu pars
S'il te plaît, ne m'attends pas

Maintenant, ça n'a plus de sens
J'ai effacé les souvenirs
Ces querelles sont inutiles, j'abandonne tout, encore plus
Encore plus, abandonne tout
Peu importe ce que tu veux, je ne peux plus te donner plus, fille

Je sais que c'est mal, tu es dans ma tête
Tout s'échappe de ma tête, je tombe
Je sais que c'est mal, tu es dans ma tête
Tout s'échappe de ma tête, je tombe