Coogie - Fallin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coogie - Fallin'




Fallin'
Падаю
Baby, I don't need your love
Детка, мне не нужна твоя любовь,
이미 버려지고 썩어
Она уже вся загублена и прогнила.
뒤늦은 메시지들
Поздние сообщения стоп,
내게 뒤집어 씌어도
Можешь вешать всё на меня, мне всё равно.
담기에 성격은 너무 soft
Твой характер слишком мягок, чтобы удержать меня.
듣지도 않아 이별 R&B
Не слушаю больше никаких R&B о расставании,
부르게 만들어 R&B
Зачем ты за forcing меня петь грустные песни?
해줬어 구찌 프라다
Я и так дал тебе всё: Gucci, Prada,
변했대 눈빛이 따갑게
Твой взгляд изменился, стал теплее.
앞으로 뭐든지 바란대
Говоришь, что тебе больше ничего не нужно,
대답을 원해도 끌어가기 싫어
Ждёшь ответа, но я не хочу ничего тянуть.
그냥 입을 닫을래
Просто закрою свой рот.
지금이 편해 매일 stuckin' at home yeah
Мне сейчас хорошо, каждый день торчу дома, да,
시작 해도 뻔해 보여
Даже начинать не надо, я всё наперёд вижу.
앞에서 울어도 나는 고여
Можешь рыдать передо мной, меня это не тронет,
시간이 없어 yeah I gotta go
У меня нет времени, да, мне пора.
I know it's wrong 생각에 너가 놓여
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
떨어져 머리에서 falling off
Всё исчезает, выпадает из моей головы.
I know it's wrong 생각에 너가 놓여
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
떨어져 머리에서 falling off
Всё исчезает, выпадает из моей головы.
쉬고 차고 뛰어 runner bag
Бегу без остановки, сумка через плечо,
공들을 던지지 like quarter back
Разбрасываюсь возможностями, как квотербек.
딴생각은 없어 머리엔
В моей голове нет места ни для чего, кроме
몸을 조준해 laser on my body
Моего тела, целься, лазер на моём теле.
아무도 믿어 표정을 가리지
Никому не верю, скрываю свои эмоции,
나만 챙기기도 너무 벅차지
Мне даже позаботиться о себе тяжело,
지쳐 떠나는 눈에 선하지
Вижу, как ты устало уходишь.
Please don't wait for me
Пожалуйста, не жди меня.
이젠 의미 없지
Теперь это не имеет значения,
기억들은 비웠지
Воспоминания стёрты,
이런 실랑이는 실없지 놓고 가야
Эти метания бессмысленны, нужно всё оставить и идти дальше,
Дальше, дальше, всё оставь, оставь.
너가 원하든 더는 girl
Чего бы ты ни хотела, больше я не могу тебе этого дать, девочка.
I know it's wrong 생각에 너가 놓여
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
떨어져 머리에서 falling off
Всё исчезает, выпадает из моей головы.
I know it's wrong 생각에 너가 놓여
Я знаю, что это неправильно, но я чувствую, что ты отпускаешь,
떨어져 머리에서 falling off
Всё исчезает, выпадает из моей головы.





Writer(s): Jung Hoon Kim, Young Deok Shin, Yun Je Choi


Attention! Feel free to leave feedback.