Coogie - I Got A Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie - I Got A Feeling




I Got A Feeling
J'ai un pressentiment
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립
Je ne peux pas rester assis, je me lève
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립 I got a feeling
Je ne peux pas rester assis, je me lève J'ai un pressentiment
비리 근데 주머니 채워 full of money
Mon corps sent mauvais, mais mes poches sont pleines d'argent
떳떳 every minute
Toujours confiant chaque minute
없어 비리 Lupe처럼 Beamin
Pas de puanteur, comme Lupe, Beamin
기립근 찌릿 can you feel it?
Mon érection est excitante, tu la sens ?
어떻게 내가 관둬
Comment je peux démissionner encore
너무 많은 뒤통수 노리는 강도
Trop de voleurs me regardent dans le dos
세버렸지 깡도
J'ai coupé mon courage
직접 보고 말하고 싶음 예약해 Quando
Je veux te voir et te parler en personne, prends rendez-vous Quand
She pulls up on me 나를 안으려
Elle se gare près de moi, elle veut me prendre dans ses bras
풀어 손을 감으려
Je desserre tes mains, pourquoi tu veux les serrer ?
결핍한 애들은 바라 mistakes
Les enfants privés regardent mes erreurs
근데 무시하고 I'm on my way
Mais je les ignore, je suis en route
막아 like 텐백
Ils me bloquent comme Tenbag
사이를 cut back
Je coupe à travers
이거는 참지
Je ne peux pas supporter ça
믹테는 classic
Ma première mixtape est un classique
모른다면 꺼져 get out of my face
Si tu ne sais pas, disparais, sors de ma vue
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립
Je ne peux pas rester assis, je me lève
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립 I got a feeling
Je ne peux pas rester assis, je me lève J'ai un pressentiment
내겐 fell off는 없어 we go up
Je n'ai pas de chute, on monte
먹어 이젠 이런 거에
Je n'ai plus peur de ça
이젠 혼자 울지 않아 꺼이
Je ne pleure plus tout seul
Never go back 보다 위로
Jamais revenir en arrière, plus haut que
이상 나는 못하는 못해
Je ne peux plus faire ce que je ne peux pas faire
만들었다 지워
J'ai créé et effacé plusieurs fois
짜치게 목을
Plutôt que de devenir petit, j'ai coupé mon cou
식구 혈육만 곁에
Seuls ma famille et mes proches sont à mes côtés
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립
Je ne peux pas rester assis, je me lève
I got a feeling 머리는 젖비린내
J'ai un pressentiment, ma tête sent le lait maternel
나는 아직은 고삐리
Je suis encore un lycéen
I got a feeling, livin' good life, Seoul city
J'ai un pressentiment, une vie agréable, Séoul city
앉아있지 못해서 기립 I got a feeling
Je ne peux pas rester assis, je me lève J'ai un pressentiment





Writer(s): Jeoung Hoon Kim, Bmtj Bmtj


Attention! Feel free to leave feedback.