Lyrics and translation Coogie feat. Dive In Purple - NONO

NONO

또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low
Yeah it's gonna be alright
괜찮아져 이것도 지나가
세상에 영원한 건 없잖아
영원할 것 같던 너도 갔잖아
며칠이 됐는지 몸을 너무 안 씻어
오랜만에 거울 보고 머릴 빗어
오랜만에 거울 보고 웃음 짓어
나갈 준비하려 수염들을 미네
다시 들어가기 싫어 집에
우리 집은 맨 위에
계획들은 다 깨지네
할 수 없이 또 준비해
Yeah It's gonna be alright
괜찮아져 이것도 지나가
도망갈래 이것만 다 지나가면
떠날려고 이것만 다 지나가면
또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low
모두 괜찮아질 거야
별게 아니라던 말들이 막 떠올라
친구들에게 해줬었던 그런 말
책임져야 할 것들은 너무 많아
다시 부재중 연락 알람이 뜨네
인스타엔 모두가 바쁘게 움직여 매일
Volume을 키워도 귀엔 들리지 않네
Tension은 떨어져 버리지
When I'm low low 이젠
Star star star 빛이 나게
내게 남은 것들 옆에 친구 밖에
너를 두고 떠난 것도 난 안 탓해
괜히 요란하게 세수하고
잠을 깨서 밖으로 나와
Always in my mind
머리를 식힌 다음
햇빛을 맞아
Please don't kill my vibes
돌아보지 마
숨이 차지만
돌아보지 마
숨을 참고 가
또 깨있어 all night long
쏟아지는 잠이랑 난 싸워 왜
내 방문을 또 잠궈
책상 위에는 할 일들이 쌓여 왜
여기서 떨어지는 건 that's no no
여기 멈추는 건 that's no no
난 다시 못 돌아가 거지꼴로
텐션은 떨어져버려 low low

НЕТ

Снова не сплю всю ночь напролёт
Борюсь со сном, но зачем?
Снова запираю дверь своей комнаты
На столе дела всё копятся, но зачем?
Падать отсюда — это точно нет
Остановиться здесь — это точно нет
Я не могу вернуться обратно нищим
Настроение падает всё ниже и ниже
Да, всё будет хорошо
Всё наладится, и это пройдёт
Ничего не вечно в этом мире
Даже ты, казавшаяся вечной, ушла
Сколько дней прошло, я совсем не мылся
Давно не смотрел в зеркало, не расчёсывался
Давно не смотрел в зеркало, не улыбался
Собираюсь выйти, бреюсь
Не хочу возвращаться домой
Моя квартира на самом верху
Все планы рушатся
Приходится снова готовиться
Да, всё будет хорошо
Всё наладится, и это пройдет
Хочу сбежать, как только всё это закончится
Собираюсь уехать, как только всё это закончится
Снова не сплю всю ночь напролёт
Борюсь со сном, но зачем?
Снова запираю дверь своей комнаты
На столе дела всё копятся, но зачем?
Падать отсюда — это точно нет
Остановиться здесь — это точно нет
Я не могу вернуться обратно нищим
Настроение падает всё ниже и ниже
Всё будет хорошо
Всплывают в памяти слова о том, что всё ерунда
Такие слова я говорил друзьям
Слишком много ответственности на мне
Снова уведомление о пропущенном звонке
В Инстаграме все заняты каждый день
Даже если делаю громче, ничего не слышу
Настроение падает
Когда мне совсем плохо, теперь
Звезда, звезда, звезда, чтобы сиять
У меня остались только друзья
Я не виню тебя за то, что ты ушла, оставив меня
Я шумно умываюсь
Просыпаюсь и выхожу на улицу
Ты всегда в моих мыслях
Прочищу голову
Встречу солнечный свет
Пожалуйста, не порти мне настроение
Не оглядывайся
Даже если тяжело дышать
Не оглядывайся
Задержи дыхание и иди
Снова не сплю всю ночь напролёт
Борюсь со сном, но зачем?
Снова запираю дверь своей комнаты
На столе дела всё копятся, но зачем?
Падать отсюда — это точно нет
Остановиться здесь — это точно нет
Я не могу вернуться обратно нищим
Настроение падает всё ниже и ниже