Coogie feat. Jvcki Wai - North Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie feat. Jvcki Wai - North Face




North Face
North Face
Fuck that, 바보 rapper들은 모두 pipe down
Oublie ça, les rappeurs stupides, tous se taisent
Drip 걸음걸이 기분 걸어 위로 팔당댐
Mon swag, mon attitude, je marche vers le haut, vers le barrage de Paldang
All time milli, 멍청이들은 popeyes
Toujours des millions, les imbéciles sont chez Popeyes
역시나 Coogie, feelin' like I'm sasquatch
Comme toujours, Coogie, je me sens comme un sasquatch
말만 많은 rapper들은 없지 outcome
Les rappeurs qui parlent beaucoup n'ont pas de résultat
골판 colored green, 마치 악어
La couleur de mes plaques est verte, comme un crocodile
Coo ain't play with lame ain't sippin' alcohol
Coo ne joue pas avec les faibles, ne boit pas d'alcool
All time milli gang, gang, 가지 world tour
Toujours des millions de gangs, gangs, tournée mondiale
질투하는 rapper들은 제발 get familiar
Les rappeurs jaloux, s'il vous plaît, familiarisez-vous
다음 억을 보지, 아니, zillion
Mille fois, puis des centaines de millions, non, des milliards
Dream shoe cloth 고급 brand 질름
Des chaussures de rêve, des marques haut de gamme, je les achète tout simplement
기분 ice puff, wolf gang처럼 kill'em
Mon humeur est comme un nuage de glace, comme la meute de loups, je les tue
질투하는 rapper들은 제발 get familiar
Les rappeurs jaloux, s'il vous plaît, familiarisez-vous
다음 억을 보지, 아니, zillion
Mille fois, puis des centaines de millions, non, des milliards
Flow 뱉어 villan, 마치 조필연
Je crache mon flow comme un méchant, comme Jo Pil-yeon
사장 빨더라도 약은 팔지요
Mon patron est peut-être sous l'influence, mais je ne vendrai pas de drogue
우린 너랑 다르지, no 놈팽이, woo
Nous sommes différents de toi, pas de fainéant, woo
1년 만에 벌어 from no pay, woo
En un an, j'ai gagné de l'argent sans salaire, woo
온몸 얼음 달아 마치 ice man, woo
Mon corps est recouvert de glace, comme un homme de glace, woo
우린 여름에도 rockin' North Face, woo
On porte North Face même en été, woo
우린 너랑 다르지, no 놈팽이, woo
Nous sommes différents de toi, pas de fainéant, woo
1년 만에 벌어 from no pay, woo
En un an, j'ai gagné de l'argent sans salaire, woo
온몸 얼음 달아 마치 ice man, woo
Mon corps est recouvert de glace, comme un homme de glace, woo
우린 여름에도 rockin' North Face, woo
On porte North Face même en été, woo
1년 만에 다시 뭉친 Coogie-Wai
Coogie-Wai, réunis après un an
나는 벌써 돼버렸지 cheat key-Wai
Je suis déjà devenu un tricheur, key-Wai
아, 기다리고 기다린 시대가 왔지만
Ah, l'époque tant attendue est arrivée, mais
여전히 뒤돌아보면 지랄
Si je regarde en arrière, je fais des bêtises
Album을 냈네, 반응이 뜨겁대
J'ai sorti un album, la réaction est chaude
근데 가사 읽어도 이해 하네
Mais même en lisant une seule ligne de paroles, tu ne comprends pas
갈게, my way, 존나 개썅마이웨이
Je vais y aller, à ma façon, putain de ma façon
계속 태워, 야, 타, 하고 날아 비행
Continue à brûler, oh, brûle, brûle et vole, voler
직접 떠먹여 줘도 처먹는 새끼들 때문에 머리가
J'ai la tête qui tourne à cause de ces connards qui ne peuvent même pas manger quand on leur donne à manger
바꿨다 수저, 차라리 세상을 속여
J'ai changé ma cuillère, j'ai plutôt trompé le monde
너도 세상에 속진 말길
Ne te fais pas tromper par ce monde toi aussi
Imma go, where I go
Je vais y aller, je vais
아마도 끝에 뭐가 남는지 알아
Je sais probablement ce qu'il reste à la fin
그래도 그냥 이래 산다고 시발놈들아
Mais je vis quand même comme ça, ces connards
Rapper 과학자들 입만 털어
Les scientifiques du rap ne font que parler
스테이플러처럼 주둥이 집어
Ferme ta gueule comme une agrafeuse
기대를 넘어가지 아무것도 짚어
Je dépasse les attentes, je ne peux rien comprendre
Feedback은 들을 필요 없어, 그냥 씹혀
Je n'ai pas besoin d'entendre les commentaires, ils sont simplement ignorés
Trapper는 무슨, 나는 매년 총을 집어
Trappeur quoi, je prends une arme tous les ans
너가 준비하는 동안 불을 피웠지
J'ai allumé le feu pendant que tu te préparais
너가 무시할 근육들을 키웠지
J'ai développé mes muscles quand tu m'as ignoré
너가 설계해도 내겐 의미 없지
Même si tu as conçu, ça n'a pas de sens pour moi
새끼들이 흉내 내도 내겐 너무 귀엽지
Même si les petits imitent, c'est trop mignon pour moi
내가 뱉어대면 다들 기립해
Quand je crache, tout le monde se lève
Okay, Girlnexxtdoor는 비틀 찍어내
Ok, Girlnexxtdoor prend des photos de lui-même
Okay, 우린 비겁해 페어플레이
Ok, on est lâches, on ne joue pas fair-play
Okay, 우린 대인배처럼 대업해
Ok, on fait de grandes choses comme des grands
Okay, my idol said 내가 최고래
Ok, mon idole a dit que je suis le meilleur
Okay, 장담을 내가 최고돼
Ok, je te le garantis, je serai le meilleur
Okay, 팔리는 애는 재고행
Ok, celui qui ne se vend pas est en stock
Coogie-Wai 이젠 없네 개고생, huh
Coogie-Wai, on ne peut plus rien faire, on travaille dur, hein
우린 너랑 다르지, no 놈팽이, woo
Nous sommes différents de toi, pas de fainéant, woo
1년 만에 벌어 from no pay, woo
En un an, j'ai gagné de l'argent sans salaire, woo
온몸 얼음 달아 마치 ice man, woo
Mon corps est recouvert de glace, comme un homme de glace, woo
우린 여름에도 rockin' North Face, woo
On porte North Face même en été, woo
우린 너랑 다르지, no 놈팽이, woo
Nous sommes différents de toi, pas de fainéant, woo
1년 만에 벌어 from no pay, woo
En un an, j'ai gagné de l'argent sans salaire, woo
온몸 얼음 달아 마치 ice man, woo
Mon corps est recouvert de glace, comme un homme de glace, woo
우린 여름에도 rockin' North Face, woo
On porte North Face même en été, woo





Coogie feat. Jvcki Wai - UP!
Album
UP!
date of release
29-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.