Lyrics and translation Coogie feat. LeeHi - Alone (feat. LeeHi)

Alone (feat. LeeHi)

우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
Yeah, hm-hm

삥 돌려 말하기는 싫어
이런 가사도 난 쓰기 싫어
더는 못해 너가 원하는 거
끝이 왔는데 왜 괴롭혀 수시로
넌 말해 내가 이제 못 미덥대
몇 번을 되물어 우린 어떡해 뭘 어떡해
Don't bother me 이제는 love ain't a thing
맞추는 것도 내겐 힘겹게
다 괜찮아져 you gon hold that
왜 붙잡아 손을 못 놓게
우리 사인 답이 없는데 자꾸만 문제를 찾으려고 헤매

Tired of love songs
아무 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘

우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drivin' me crazy (drivin' me crazy)
You keep on drivin' me crazy (drivin' me crazy)
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm

우리 사인 없어 이 다음에
왜 다그치려고 하는데
아무도 나를 못 판단해
괜찮아 I don't need nobody
하나도 안 남아 미련
나한테만 신경 쓰기도 버거워
쓸데없이 여지를 주기 싫어
더 뒤로 밀어 you know we're done

Why you trippin' on me
시간은 가 쉴 틈 없이
내 생각 고칠 리 없으니
나도 내가 못 미덥지
이대로 걍 내비둬

Tired of love songs
다 의미 없어
Tired of love songs
듣기 싫어 꺼줘

더는 싫어 너의 구속
나 들었어 이미 두 손
오해 no way ya
똑같아 평범한 대화야
좋은 것도 한번 볼 때만
이젠 시간 낭비 no waste ya –
Wake up in your bed
Same old thing
Ari said Ok next

우리 사인 더 이상 없어 다음은
숨이 차 턱 밑까지 like I'm divin'
홀로 남아도 okay, it's okay
나 홀로 남아도 okay, it's okay
You keep on drivin' me crazy
You keep on drivin' me crazy
Why you make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
You make me say
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Hm-hm-hm, hm, hm-hm

You make me say
You make me say

Seul (feat. LeeHi)

Il n'y a plus de signe entre nous, ensuite
J'ai le souffle court, jusqu'au menton, comme si je plongeais
Être seul, c'est okay, c'est okay
Être seul, c'est okay, c'est okay
Ouais, hm-hm

Je n'aime pas tourner autour du pot
Je n'aime pas écrire ces paroles non plus
Je ne peux plus faire ce que tu veux
La fin est arrivée, pourquoi tu me harcèles sans cesse ?
Tu dis que tu ne me fais plus confiance
Combien de fois je me suis demandé : "Que faisons-nous ? Que devons-nous faire ?"
Ne me dérange pas, maintenant l'amour n'est plus une chose
C'est devenu difficile pour moi de m'adapter
Tout va bien, tu vas le retenir
Pourquoi tu me retiens, tu ne lâches pas prise ?
Il n'y a pas de réponse à notre signe, pourtant tu continues à chercher des problèmes

Fatigué des chansons d'amour
Elles n'ont aucun sens
Fatigué des chansons d'amour
Je n'ai pas envie de les entendre, arrête-les

Il n'y a plus de signe entre nous, ensuite
J'ai le souffle court, jusqu'au menton, comme si je plongeais
Être seul, c'est okay, c'est okay
Être seul, c'est okay, c'est okay
Tu continues à me rendre fou (me rendre fou)
Tu continues à me rendre fou (me rendre fou)
Pourquoi tu me fais dire
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Tu me fais dire
Hm-hm-hm, hm-hm, hm

Il n'y a pas de signe entre nous, ensuite
Pourquoi tu me sermonnes ?
Personne ne peut me juger
C'est bon, je n'ai besoin de personne
Je n'ai plus de regrets
Je n'arrive même pas à prendre soin de moi
Je n'ai pas envie de te donner de faux espoirs
Je te pousse encore plus loin, tu sais que c'est fini

Pourquoi tu te prends la tête avec moi ?
Le temps passe, sans arrêt
Je ne vais pas changer d'avis
Je ne me fais pas confiance non plus
Laisse faire

Fatigué des chansons d'amour
Elles n'ont aucun sens
Fatigué des chansons d'amour
Je n'ai pas envie de les entendre, arrête-les

Je n'en peux plus de tes restrictions
J'ai déjà entendu, mes deux mains
Pas d'erreur, ya
C'est la même chose, une conversation ordinaire
Les bons moments ne durent qu'un instant
Maintenant c'est une perte de temps, pas de gaspillage ya –
Réveille-toi dans ton lit
La même vieille histoire
Ari a dit Ok next

Il n'y a plus de signe entre nous, ensuite
J'ai le souffle court, jusqu'au menton, comme si je plongeais
Être seul, c'est okay, c'est okay
Être seul, c'est okay, c'est okay
Tu continues à me rendre fou
Tu continues à me rendre fou
Pourquoi tu me fais dire
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Tu me fais dire
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
Hm-hm-hm, hm, hm-hm

Tu me fais dire
Tu me fais dire