Lyrics and translation Coogie - Good Night (Remix) [feat. Paul Blanco & CAMO]

Good Night (Remix) [feat. Paul Blanco & CAMO]

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 good night
내일 얘기해 잘 자 good night
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

주위를 round & round
Girl, don't wait for me
주위를 round & round
Girl, don't wait for me

Safe to say 우린 서로한테 위험해
Everyday 우린 서로 괜찮은척해
시간이 해결해 줄 거란 걸 알어
But 시간도 기산이 걸려서 너무 아퍼
But it's time for me to go
I'm just trying to let you know
Maybe 넌 나 없이도 괜찮을지
Baby 이렇게 널 밀어내도 아직도 널

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠난다 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 good night
내일 얘기해 잘 자 good night
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼

I love you like nobody, and what for
I'm sick of hearing sorry, we were low
I told you bae I got you
You've been going through a lot too

And I just want to have your back
무시 못해 all these bags
스쳐지나 too fast
Sometimes I feel like drowning
니 손이 필요해 darlin why am I the only one callin?
Thought we're both in this something ya
In this something ya

About this something ya
춤추는 다이아 요새 자주 가 보테가
근데 너 없인 별루야
We might need some time
I just hope you're fine
너랑 그냥 아무것도 안 해도 좋으니까 oh oh

이제 내 감정은 더 무뎌져
마주 보기 싫어 머릴 숙여
잘못한 거 없어 왜 울어 넌
But I don't wanna go back

I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼
아직 많이 멀었어
Now I got no time to love
너가 떠나려 해도 나는 잡을 수 없어
또 늦을 거 같애 잘 자 good night
내일 얘기해 잘 자 good night
I think about you
But I won't call back
미안해 요즘 맘처럼 안돼 (안돼)

Bonne Nuit (Remix) [feat. Paul Blanco & CAMO]

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu veux partir, je ne peux pas te retenir
Je vais encore être en retard, bonne nuit
On en parlera demain, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps

Autour de moi, round & round
Ma chérie, n'attends pas que je revienne
Autour de moi, round & round
Ma chérie, n'attends pas que je revienne

On peut dire qu'on est dangereux l'un pour l'autre
Tous les jours, on fait semblant d'aller bien
Je sais que le temps va arranger les choses
Mais le temps prend aussi son temps et ça fait mal
Mais il est temps pour moi de partir
J'essaie juste de te le faire savoir
Peut-être que tu iras bien sans moi
Bébé, même si je te repousse comme ça, je pense toujours à toi

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu pars, je ne peux pas te retenir
Je vais encore être en retard, bonne nuit
On en parlera demain, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps

Je t'aime comme personne, et pourquoi ?
J'en ai marre d'entendre "désolé", on était au plus bas
Je t'ai dit, bébé, je suis là pour toi
Tu as aussi traversé beaucoup de choses

Et je veux juste te soutenir
Je ne peux pas ignorer tous ces bagages
On passe trop vite
Parfois, je me sens comme si j'allais me noyer
J'ai besoin de ta main, chérie, pourquoi je suis le seul à appeler ?
Je pensais qu'on était tous les deux dans quelque chose
Dans quelque chose

À propos de ce quelque chose
Je vais souvent à la Bottega, où les diamants dansent
Mais sans toi, c'est pas terrible
On a peut-être besoin de temps
J'espère juste que tu vas bien
Même si on ne fait rien, c'est bon avec toi, oh oh

Maintenant, mes sentiments s'émoussent
Je ne veux pas te regarder dans les yeux, je baisse la tête
Tu n'as rien fait de mal, pourquoi pleures-tu ?
Mais je ne veux pas revenir en arrière

Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps
Je suis encore loin
Maintenant, je n'ai pas le temps d'aimer
Même si tu veux partir, je ne peux pas te retenir
Je vais encore être en retard, bonne nuit
On en parlera demain, bonne nuit
Je pense à toi
Mais je ne te rappellerai pas
Désolé, je ne suis pas comme d'habitude ces derniers temps (pas comme d'habitude)